Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, said: "One morning I had a wet dream and I went to the Prophet, peace and blessings be upon him, and told him that I had reached puberty. He, peace and blessings be upon him, said: 'Do not go near women from now on.' No day was harder on me than that day."
Grade: Hasan
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک صبح مجھے احتلام ہوا اور میں نے نبی کریم ﷺ کے پاس جا کر آپ ﷺ کو بتایا کہ میں بلوغت کو پہنچ چکا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”آئندہ عورتوں کے پاس نہ جانا۔“ اس دن سے سخت دن مجھ پر کبھی نہیں آیا۔
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Ek subah mujhe ihtilam hua aur maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas ja kar Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bataya ki main baloghat ko pahunch chuka hun. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Aayinda auraton ke paas na jana." Iss din se sakht din mujh par kabhi nahin aaya.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ النَّيْسَابُورِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْجِرَاحٍ الْقُهُسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" لَمَّا كَانَتْ صَبِيحَةُ احْتَلَمْتُ دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنِّي قَدِ احْتَلَمْتُ، فَقَالَ: لا تَدْخُلْ عَلَى النِّسَاءِ"، فَمَا أَتَى عَلَيَّ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْهُ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى الأَنْصَارِيِّ، إِلا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، تَفَرَّدَ بِهِ زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ