33.
Statement of Recitation
٣٣-
بیان التلاوة
Description of some changes in recitation
بيان بعض التغييرات في القراءة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Abu Amru ibn al-'Ala' | Abu Amr ibn al-Ala' al-Mazini | Trustworthy |
| Salam ibn Sulaym al-Madaini | Salam ibn Salim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| Harun ibn Musa al-Akhfash al-Muqri' al-Dimashqi | Harun ibn Musa al-Taglibi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلاءِ | أبو عمرو بن العلاء المازني | ثقة |
| سَلامُ بْنُ سُلَيْمٍ الْمَدَائِنِيُّ | سلام بن سليم التميمي | متروك الحديث |
| هَارُونُ بْنُ مُوسَى الأَخْفَشُ الْمُقْرِئُ الدِّمَشْقِيُّ | هارون بن موسى التغلبي | ثقة |
Al-Mu'jam al-Saghir 1083
Our master, the son of Umar (may Allah be pleased with him) narrates: I recited this verse to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “Allah is He Who created you from weakness” (Ar-Rum: 54), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Recite ‘from weakness’ (using the word *du’fin*).” And (when I) recited, “then after weakness He made (in you) strength”, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Recite it like this, ‘then after weakness He made (in you) strength’ (using the word *du’fin*).” (Ar-Rum: 54).
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ پر یہ آیت پڑھی: «﴿اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ﴾» تو آپ ﷺ نے فرمایا: ” «﴿مِنْ ضُعْفٍ﴾» پڑھو۔“ اور پڑھا: «﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدٍ ضَعْفٍ قُوَّةً﴾» تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس طرح سے پڑھو: «﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدٍ ضُعْفٍ قُوَّةً﴾» “ (الروم: 54)۔
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain: mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) par ye ayat padhi: "Allohul lazee khalaqakum min da'fin" to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Min du'fin padho" aur padha: "Thumma ja'ala min ba'di da'fin quwwatan" to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Iss tarah se padho: "Thumma ja'ala min ba'di du'fin quwwatan" (Ar-Rum: 54).
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الأَخْفَشُ الْمُقْرِئُ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلامُ بْنُ سُلَيْمٍ الْمَدَائِنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلاءِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:"قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ سورة الروم آية 54، فَقَالَ: مِنْ ضُعْفٍ، ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً سورة الروم آية 54، فَقَالَ: ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً سورة الروم آية 54"