3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
Description of the virtue of Friday
بيان فضل يوم الجمعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Kaysan al-Maqburi | Trustworthy, Firm |
| sa‘īd bn abī sa‘īdin al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| mālik bn anasin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| yazīd bn sa‘īdin al-iskandarānī al-ṣubāḥī | Yazid ibn Sa'id al-Sabahi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn ibrāhīm bn maṭrūḥin al-khawlānī al-miṣrī | Al-Hasan bin Ibrahim Al-Khaulani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | كيسان المقبري | ثقة ثبت |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| يَزِيدُ بْنُ سَعِيدٍ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ الصُّبَاحِيُّ | يزيد بن سعيد الصباحي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَطْرُوحٍ الْخَوْلانِيُّ الْمِصْرِيُّ | الحسن بن إبراهيم الخولاني | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 111
Our master Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said on a Friday, "O assembly of Muslims! Allah, the Exalted, has made this day a festival for you. So bathe yourselves, and use siwak (tooth stick)."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی ﷺ نے ایک جمعہ پر ارشاد فرمایا: ”اے مسلمانوں کی جماعت! اس دن کو اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے عید بنایا۔ غسل کرو اور مسواک کو اپنے اوپر لازم کرلو۔“
Saina Abu Hurairah Razi Allah Anhu kehte hain: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik Jummah par irshad farmaya: “Ae Musalmanon ki jamat! Is din ko Allah Taala ne tumhare liye eid banaya. Gusl karo aur miswak ko apne upar lazim karlo.”
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَطْرُوحٍ الْخَوْلانِيُّ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدٍ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ الصُّبَاحِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ"فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجَمْعِ: مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِينَ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ عِيدًا، فَاغْتَسِلُوا، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَالِكٍ، إِلا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمَعْنُ بْنُ عِيسَى