37.
Statement of Visiting the Sick
٣٧-
بیان زیارة المریض
Description of placing hands on the affected area and reciting
بيان التحذير من وضع اليد على الجزء المؤلم والدعاء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin al-bunānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| muḥammad bn sālimin al-baṣrī | Muhammad ibn Salim al-Rab'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ‘īsá al-ṭabbā‘ | Muhammad ibn Isa al-Baghdadi | Trustworthy |
| ṭālib bn qurrat al-adhanī | Thabit ibn Qurra al-Harrani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ | محمد بن سالم الربعي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ | محمد بن عيسى البغدادي | ثقة |
| طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الأَذَنِيُّ | طالب بن قرة الأذني | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 1143
Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu narrates that The Messenger of Allah ﷺ said: When one of you is ill, then they should place their hand on the place of pain and say: «بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ أَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللّٰهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ وَجَعِيْ هٰذَا» “With the name of Allah, and with Allah, I seek refuge in the Might of Allah and His Power from the evil of this pain that I am experiencing.”
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی بیمار ہو تو درد والی جگہ پر ہاتھ رکھ کو یوں کہے: «بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ أَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللّٰهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ وَجَعِيْ هٰذَا» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ کے ساتھ، میں اللہ تعالیٰ کی عزت و قدرت کی پناہ میں آتا ہوں، اس تکلیف سے، جسے میں محسوس کر رہا ہوں۔“
Seyedna Anas Raziallahu Anhu kahte hain ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab tum mein se koi bimar ho to dard wali jaga par hath rakh kar yun kahe: «Bismillahi wa billahi a'udhu bi'izzati Allahi wa qudratihi min sharri waja'i hadha»
حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الأَذَنِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا اشْتَكَى أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى ذَلِكَ الْوَجَعِ، ثُمَّ لِيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ وَجَعِي هَذَا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ ثَابِتٍ، إِلا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الطَّبَّاعِ