3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
Encouragement to remain steadfast on the path of righteousness
حث على الثبات على الاستقامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| manṣūr bn al-mu‘tamir | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| warqā’ bn ‘umar bn kulaybin | Warqa' ibn 'Umar al-Yashkuri | Trustworthy |
| yaḥyá bn naṣr bn ḥājibin | Yahya ibn Nasr al-Qurashi | Weak in Hadith |
| ‘abd al-lah bn ‘umar bn muhājirin al-marwazī | Abdullah bin Umar al-Marwazi | Unknown |
| muḥammad bn aḥmad bn al-ḥubāb al-khabbāb al-marwazī | Muhammad ibn Ahmad al-Marwazi | Unknown |
Al-Mu'jam al-Saghir 142
Our master Thawban, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Straighten your rows, for you are not able to make them perfectly straight. And know that the best of your deeds is prayer, and none maintain ablution except a believer.”
Grade: Sahih
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سیّدھے ہوجاؤ اور تم سب کچھ حاصل کرنے کی ہرگز طاقت نہیں رکھتے، اور جان لو کہ تمہارے بہترین اعمال میں سے نماز ہے، اور وضو کی حفاظت صرف ایمان دار آدمی کرتا ہے۔“
Sayyidna Sauban (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Seedhe hojao aur tum sab kuch hasil karne ki hargiz taqat nahi rakhte, aur jaan lo ke tumhare behtarin amal mein se namaz hai, aur wuzu ki hifazat sirf imaan daar aadmi karta hai.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُبَابِ الْخَبَّابُ الْمَرْوَزِيُّ ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُهَاجِرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"اسْتَقِيمُوا، وَلَنْ تُحْصُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاةُ، وَلا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلا مُؤْمِنٌ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ وَرْقَاءَ، إِلا يَحْيَى بْنُ نَصْرٍ