4.
Statement of Adhan
٤-
بیان الأذان
Description of Adhan and Iqamah (call to start the prayer)
بيان الأذان والإقامة
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Al-Mu'jam al-Saghir 165
From this narration, it is understood that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to say two pronouncements of the call to prayer, repeating each phrase twice. When facing the Qibla (direction of prayer), he would say, "Ashhadu an la ilaha illallah" (I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah) twice, and "Ashhadu anna Muhammadan Rasul Allah" (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah) twice. Then, while still facing the Qibla, he would repeat these phrases, saying "Ashhadu an la ilaha illallah" twice and "Ashhadu anna Muhammadan Rasul Allah" twice again. Next, he would turn towards the right and say, "Hayya 'alas-salah" (Come to prayer) twice. After that, he would turn towards the left and say, "Hayya 'alal-falah" (Come to success) twice. Finally, while facing the Qibla, he would say, "Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah" (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no deity worthy of worship but Allah). His Iqamah (call to commence prayer) was unique; he would say "Qad qamat-is-salah" (The prayer has commenced) only once. On Fridays, during the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), he would announce the call to prayer for Jumu'ah (Friday prayer) when the sun passed its zenith and the shadow of an object became equal to its height.
Grade: Da'if
اسی سند سے ہے کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ دو دو کلمے اذان کہتے اور تشہد دوہری کہتے، قبلے کی طرف منہ کرتے تو کہتے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» دو دفعہ۔ «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ» دو دفعہ۔ پھر دوہراتے اور کہتے جب کہ آپ قبلہ رخ ہوتے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» دو دفعہ، «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ» دو دفعہ۔ پھر دائیں جانب مڑ کر کہتے: «حَيَّ عَلَي الصَّلَاةِ» دو دفعہ۔ پھر بائیں جانب مڑ کر کہتے: «حَيَّ عَلَي الْفَلَاحِ» دو دفعہ۔ پھر قبلہ کی طرف رخ کیے ہوئے ہی «اللّٰهُ أَكْبَر، اللّٰهُ أَكْبَر، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» کہتے۔ آپ (رضی اللہ عنہ) کی اقامت منفرد ہوتی، «قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ» ایک دفعہ کہتے۔ اور وہ جمعہ کے دن جمعہ کی اذان رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں اس وقت کہتے جب سایہ تسمہ کے برابر ہو جاتا۔
Isi sand se hai ke Sayyadina Bilal (رضي الله تعالى عنه) do do kalme azan kahte aur tashahhud dohri kahte, qibla ki taraf munh karte to kahte: «Ashhadu an la ilaha illal lahu» do dafa. «Ashhadu anna Muhammadan Rasulullahillahi» do dafa. Phir dohrate aur kahte jab ke aap qibla rukh hote: «Ashhadu an la ilaha illal lahu» do dafa, «Ashhadu anna Muhammadan Rasulullahillahi» do dafa. Phir dayen janib mud kar kahte: «Hayya alassalati» do dafa. Phir bayen janib mud kar kahte: «Hayya alal falah» do dafa. Phir qibla ki taraf rukh kiye huye hi «Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illal lahu» kahte. Aap ( (رضي الله تعالى عنه) ) ki iqamat munfarid hoti, «Qad qamatis salatu» ek dafa kahte. Aur wo jumma ke din jumma ki azan Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein us waqt kahte jab saya tasma ke barabar ho jata.
وَبِإِسْنَادِهِ وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ بِلالا كَانَ"يُؤَذِّنُ مَثْنَى مَثْنَى، وَيَتَشَّهَدُ مُضَعَّفًا يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ يُرَجِّعُ، فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، ثُمَّ يَنْحَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ، فَيَقُولُ: حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ يَنْحَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ، فَيَقُولُ: حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، فَيَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَإِقَامَتُهُ مُنْفَرِدَةٌ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ مَرَّةً وَاحِدَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يُؤَذِّنُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِلْجُمُعَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَارَ الْفَيْءُ مثل الشِّرَاكِ"