6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة

Description of reducing Qiyam al-Layl

بيان فوات قيام الليل

NameFameRank
‘umar bn al-khaṭṭāb Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
‘abd al-raḥman bn ‘abdin al-qāri’ Abdul Rahman bin Abd al-Qari Minor Sahabi
al-sā’ib bn yazīd Saib bin Yazid Al-Kindi Minor Companion
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
zīād bn sa‘din Ziyad ibn Sa'd al-Khurrasani Trustworthy, Sound
ibn jurayjin Ibn Juraij al-Makki Trustworthy
abū qatādah ‘abd al-lah bn wāqidin al-ḥarrānī Abdullah ibn Waqid al-Harrani Accused of fabrication
‘amrw ‘umar bn nawfal bn khālidin Omar bin Nofal Unknown
muḥammad bn sa‘īd bn ‘abd al-raḥman al-ḥarrānī Muhammad ibn Sa'id al-Qushayri Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عمر بن الخطاب العدوي صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِئِ عبد الرحمن بن عبد القاري صحابي صغير
السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ السائب بن يزيد الكندي صحابي صغير
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ زياد بن سعد الخراساني ثقة ثبت
ابْنُ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
أَبُو قَتَادَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ عبد الله بن واقد الحراني متهم بالوضع
عَمْرٌو عُمَرُ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ خَالِدٍ عمر بن نوفل مجهول الحال
مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ محمد بن سعيد القشيري ثقة ثبت

Al-Mu'jam al-Saghir 305

Sayyiduna 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever sleeps through the night, having missed his prayer, and then prays it before noon, it is as if he prayed it on time."


Grade: Sahih

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے کہ: ”جو شخص اپنے وظیفے سے رات کو سو جائے پھر اس کو دوپہر کے وقت ظہر تک پڑھ لے تو گویا اس نے رات کو ہی پڑھ لیا ہے۔“

Sayyidna Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate suna hai ki: ”Jo shakhs apne vazife se raat ko so jaye phir usko dopahar ke waqt Zuhr tak parh le to goya usne raat ko hi parh liya hai.“

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ بِالرَّقَّةِ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو عُمَرُ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِئِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَرَأَ بِهِ مِنَ الْهَاجِرَةِ إِلَى الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، إِلا أَبُو قَتَادَةَ الْحَرَّانِيُّ

Reference    : Al-Mu'jam al-Saghir 305