6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة
Description of the announcement of the angel at the time of every prayer
بيان نداء الملك عند كل صلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ibn ‘awnin | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| azhar bn sa‘d al-sammān | Azhar ibn Sa'd al-Bahli | Trustworthy |
| yaḥyá bn zuhayrin al-qurashī | Yahya ibn Zuhayr al-Fahri | Unknown |
| ya‘qūb bn isḥāq al-mukharrimī al-baghdādī | Yaqub ibn Ishaq al-Mukharrimi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| أَزْهَرُ بْنُ سَعْدِ السَّمَّانُ | أزهر بن سعد الباهلي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ زُهَيْرٍ الْقُرَشِيُّ | يحيى بن زهير الفهري | مجهول الحال |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُخَرِّمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ | يعقوب بن إسحاق المخرمي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 326
Sayyiduna Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Allah Almighty has an angel who gives the call to prayer at the time of every prayer, saying: ‘O Children of Adam! Get up towards your lights that you have lit upon your souls, and extinguish them.’”
Grade: Da'if
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کا ایک فرشتہ ہے جو ہر نماز کے وقت اذان کہتا ہے: اے بنی آدم! اپنی آگوں کی طرف اٹھو جو تم نے اپنی جانوں پر جلا رکھی ہیں، تو ان کو بجھا دو۔“
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah Ta'ala ka ek farishta hai jo har namaz ke waqt azan kehta hai: Ae Bani Adam! Apni aagon ki taraf utho jo tumne apni jaanon par jala rakhi hain, to un ko bujha do."
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُخَرِّمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُهَيْرٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدِ السَّمَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَلَكًا يُنَادِي عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ: يَا بَنِي آدَمَ، قُومُوا إِلَى نِيرَانِكُمُ الَّتِي أَوْقَدْتُمُوهَا عَلَى أَنْفُسِكِمْ فَأَطْفِئُوهَا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، إِلا أَزْهَرُ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ زُهَيْرٍ