9.
Statement of Fasting
٩-
بیان الصوم


Description of making up missed fasts for deceased relatives

بيان قضاء صيام الموتى

Al-Mu'jam al-Saghir 393

Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: A woman said: "O Messenger of Allah! My mother has passed away, and she had some fasts to make up." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fast on behalf of your mother."


Grade: Sahih

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک عورت نے کہا: یا رسول اللہ ﷺ ! میری ماں مر گئی اور اس پر کچھ روزے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ماں کی طرف سے روزے رکھ۔“

Sayyidina Buraidah raziallahu anhu kahte hain: Ek aurat ne kaha: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Meri maan mar gayi aur us par kuchh roze hain. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Apni maan ki taraf se roze rakh."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّيمَاسِيُّ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ،" إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمٌ، قَالَ: صَوْمِي عَنْ أُمِّكِ". لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، إِلا مُؤَمَّلٌ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، فَإِنْ كَانَ مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حِفْظَهُ فَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ