12.
Statement of Hajj and Umrah
١٢-
بیان الحج والعمرة
Description of Safa and Marwah
بيان الصفا والمروة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘far bn muḥammadin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| al-qāsim bn ma‘nin | Al-Qasim ibn Ma'n al-Hudhali | Trustworthy |
| abī | Ali ibn Nasr al-Hadani | Thiqah |
| naṣr bn ‘alīin al-jahḍamī | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn muḥammad bn abī bakrin al-baṣrī al-qāḍī | Ahmad ibn Abi Bakr al-Basri | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ | القاسم بن معن الهذلي | ثقة |
| أَبِي | علي بن نصر الحداني | ثقة |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْبَصْرِيُّ الْقَاضِي | أحمد بن أبي بكر البصري | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 433
Our master Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) narrates: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to Makkah, he performed seven circuits around the Ka'bah. Then he went out from Bab-e-Safa, climbed Mount Safa, and said, "We begin from where Allah began." Then he recited this verse: "Indeed, Safa and Marwa are among the symbols of Allah." (Al-Baqarah: 158)
Grade: Sahih
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ جب مکہ میں آئے تو بیت اللہ شریف کا طواف سات مرتبہ کیا۔ پھر باب صفا سے نکل کر صفا پہاڑی پر چڑھے اور کہا: ”ہم وہاں سے شروع کرتے ہیں جہاں سے اللہ نے شروع کیا۔“ پھر یہ آیت پڑھی: «﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ﴾» (البقرہ: 158) ”بے شک صفا اور مروہ اللہ نشانیوں میں سے ہیں۔“
Sayyidina Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab Makkah mein aaye to Baitullah Sharif ka tawaf saat martaba kiya. Phir Bab Safa se nikal kar Safa pahari par chadhe aur kaha: “Hum wahan se shuru karte hain jahan se Allah ne shuru kiya.” Phir yeh ayat padhi: «﴿Innas Safa wal Marwata min Sha'a'irillah﴾» (Al-Baqarah: 158) “Be shak Safa aur Marwah Allah nishaniyon mein se hain.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْبَصْرِيُّ الْقَاضِي ، بِطَبَرِيَةَ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ بَابِ الصَّفَا، فَارْتَقَى الصَّفَا، فَقَالَ: نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ، ثُمَّ قَرَأَ: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ سورة البقرة آية 158"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ، إِلا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ نَصْرٌ، وَلَمْ نَكْتُبْهُ إِلا عَنْ هَذَا الشَّيْخِ