12.
Statement of Hajj and Umrah
١٢-
بیان الحج والعمرة
Description of the Farewell Tawaf (Tawaf al-Wada')
بيان طواف الوداع
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman bn sahlin al-anṭākī | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Antaki | Trustworthy |
| muḥammad bn aḥmad bn musāfirin al-anṭākī | Muhammad bin Ahmad al-Antaki | Unknown |
Al-Mu'jam al-Saghir 455
Our master Ubaidullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: "Whoever performs Hajj, their last act should be the Tawaf of the Ka'bah, except for menstruating women, for the Prophet, peace and blessings be upon him, has given them a concession to not perform the Farewell Tawaf."
Grade: Sahih
سیدنا عبیداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: جو شخص حج کرے تو اس کا آخری عمل بیت اللہ کا طواف ہونا چاہیے، سوائے حیض والی عورتوں کے کہ انہیں طوافِ وداع نہ کرنے کی رخصت نبی کریم ﷺ نے عنایت فرمائی ہے۔
Sayyidna Obaidullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain: Jo shakhs Hajj kare to us ka aakhri amal Baitullah ka tawaf hona chahie, siwaye haiz wali auraton ke keh unhen tawaf e wida na karne ki rukhsat Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne inaayat farmaee hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُسَافِرٍ الأَنْطَاكِيُّ ، بِأَنْطَاكِيَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ:"مَنْ حَجَّ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ إِلا الْحُيَّضَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، إِلا عِيسَى