14.
Statement of Marriage
١٤-
بیان النکاح
Description of the prohibition of Nikah al-Shighar (reciprocal exchange of daughters in marriage)
بيان حرمة نكاح الشغار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| isḥāq bn yaḥyá bn al-walīd bn ‘ubādah bn al-ṣāmit | Isaac ibn Yahya al-Ansari | Unknown state |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| abī yūsuf bn khālidin | Yusuf bin Khalid Al-Samti | Abandoned, accused of lying and fabrication |
| khālid bn yūsuf al-samtī | Khalid ibn Yusuf al-Samti | Weak in Hadith |
| khalaf bn ‘abd al-lah al-ḍabbī abū ḥabībin al-baṣrī | Khalaf ibn Abdullah al-Dabbi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | إسحاق بن يحيى الأنصاري | مجهول الحال |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| أَبِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ | يوسف بن خالد السمتي | متروك متهم بالكذب والوضع |
| خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ | خالد بن يوسف السمتي | ضعيف الحديث |
| خَلَفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِّيُّ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ | خلف بن عبد الله الضبي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 483
Our master, Ubayy bin Ka'b, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Shِighar is not permissible." Someone asked, "What is Shighar?" He, peace and blessings be upon him, replied, "It is to give a woman in marriage in exchange for another woman, without specifying any dowry between them."
Grade: Da'if
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”شغار درست نہیں۔“ کسی نے پوچھا: شغار کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عورت کے ساتھ عورت کے عوض میں نکاح کرنا کہ آپس میں مہر مقرر نہ کیا جائے۔“
Sayyidna Ubay bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasul Allah Sallallahu Alayhi Wasallam ne farmaya: "Shighar durust nahin." Kisi ne pucha: Shighar kya hai? Aap Sallallahu Alayhi Wasallam ne farmaya: "Aurat ke sath aurat ke awaz mein nikah karna ke aapas mein mehr muqarrar na kiya jaye."
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِّيُّ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"لا شِغَارَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الشِّغَارُ؟، قَالَ: نِكَاحُ الْمَرْأَةِ بِالْمَرْأَةِ، وَلا صَدَاقَ بَيْنَهُمَا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، إِلا يُوسُفُ، وَلا يُرْوَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ