14.
Statement of Marriage
١٤-
بیان النکاح
Description of announcing sins openly
بيان المجاهرين بالمعصية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī qatādat al-anṣārī | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thumāmah bn ‘abd al-lah bn anasin | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-muthanná bn ‘abd al-lah bn anasin | Abdullah bin Al-Muthanna Al-Ansari | Saduq (truthful) Kathir al-Khata' (frequently erred) |
| ‘awn bn ‘umārah | Awn ibn Amara al-Abdi | Weak in Hadith |
| al-ḥasan bn ‘alīin al-ḥulwānī | Al-Hasan ibn Ali al-Hadhali | Trustworthy Hadith preserver with compilations |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn ‘imrān al-aṣbahānī | Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Acceptable |
Al-Mu'jam al-Saghir 488
Our leader Abu Qatadah al-Ansari, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “My entire Ummah will be forgiven except for those who sin openly.” It was said: “O Messenger of Allah, who are those who sin openly?” He, peace and blessings be upon him, said: “When a person commits a sin at night, Allah conceals it for him. Then when he wakes up in the morning, he says: ‘O so-and-so, I committed such-and-such sin last night,’ thus Allah had concealed it for him but he removed Allah’s veil from himself.”
Grade: Da'if
سیدنا ابوقتادہ انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری ساری امّت کو عافیت مل جائے گی، مگر جو لوگ اعلانیہ گناہ کرتے ہیں۔“ کہا گیا: یا رسول اللہ ﷺ ! اعلانیہ گناہ کرنے والے کون ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو رات کو کوئی برا کام کرتے ہیں تو اللہ ان پر پردہ ڈال دیتا ہے۔ پھر صبح کرتے ہیں تو کہتے ہیں: اے فلاں آدمی! میں نے آج رات فلاں فلاں گناہ کیے ہیں، تو اللہ ان کا پردہ کھول دیتا ہے۔“
Sayyidna Abu Qatadah Ansari (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Meri sari ummat ko afiyat mil jayegi, magar jo log elaniya gunah karte hain.” Kaha gaya: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Elaniya gunah karne wale kaun hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jo raat ko koi bura kaam karte hain to Allah un par parda daal deta hai. Phir subah karte hain to kahte hain: Aye falan aadmi! Maine aaj raat falan falan gunah kiye hain, to Allah un ka parda khol deta hai.”
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلا الْمُجَاهِرِينَ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنِ الْمُجَاهِرُونَ؟، قَالَ: الَّذِي يَعْمَلُ الْعَمَلَ بِاللَّيْلِ فَيَسْتُرُهُ رَبُّهُ، ثُمَّ يُصْبِحُ، فَيَقُولُ: يَا فُلانُ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، فَيَكْشِفُ سَتْرَ اللَّهِ عَنْهُ"، لا يُرْوَى عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحُلْوَانِيُّ