20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Description of the rules of jihad fi sabilillah
بيان أحكام الجهاد في سبيل الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī brdh | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| ‘uthmān bn sa‘īdin al-murrī | Uthman ibn Sa'id al-Marri | Acceptable |
| aḥmad bn ‘uthmān bn ḥakīmin al-awdī | Ahmad ibn Uthman al-Awdi | Thiqah |
| ‘umar bn muḥammad bn al-ḥārith abū bakrin al-kilābī al-wāsiṭī | Umar ibn Ahmad al-Kilabi | Unknown |
Al-Mu'jam al-Saghir 578
Our master Abu Musa, may Allah be pleased with him, said: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would send out a detachment, he would say: “Fight in the name of Allah and fight in the way of Allah. Fight those who disbelieve in Allah. Do not break your oaths, do not be treacherous, do not mutilate the dead, and do not kill children or old men.”
Grade: Sahih
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ جب کوئی سریہ بھیجتے تو یوں کہتے: ”اللہ کے نام کے ساتھ جنگ کرو، اور اللہ کی راہ میں جنگ کرو، جو شخص اللہ کے ساتھ کفر کرے اس کے ساتھ جنگ کرو۔ خیانت نہ کرو، دھوکہ نہ دو، مثلہ نہ کرو، کسی بچے اور بوڑھے کو قتل نہ کرو۔“
Sayyidna Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab koi sariya bhejte to yun kahte: “Allah ke naam ke sath jang karo, aur Allah ki rah mein jang karo, jo shakhs Allah ke sath kufr kare uske sath jang karo. Khiyanat na karo, dhoka na do, muthla na karo, kisi bache aur budhe ko qatl na karo.”
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ أَبُو بَكْرٍ الْكِلابِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، قَالَ: اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ، لا تَغُلُّوا وَلا تَغْدِرُوا، وَلا تُمَثِّلُوا، وَلا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَلا شَيْخًا كَبِيرًا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، إِلا إِسْرَائِيلُ، وَلا عَنْهُ إِلا عُثْمَانُ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ