20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Description of Bay'at Ridwan
بيان بيعة الرضوان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| mis‘ar bn kidāmin | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| ismā‘īl bn yaḥyá al-taymī | Ismail ibn Yahya al-Taymi | Fabricator of hadith |
| abū ma‘marin ṣāliḥ bn ḥarbin | Saleh bin Harb al-Hashmi | Acceptable |
| ‘alī bn bayānin al-muṭarriz al-miṣrī | Ali ibn Muhammad al-Muttariz | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ | إسماعيل بن يحيى التيمي | يضع الحديث |
| أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ | صالح بن حرب الهاشمي | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ بَيَانٍ الْمُطَرِّزُ الْمِصْرِيُّ | علي بن محمد المطرز | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 579
Our master Ata’ bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him): Were you present with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the pledge of allegiance at Al-Hudaibiyah? He replied: Yes! I asked: What were you wearing? He said: A cotton shirt, a stuffed coat, a sheet and a sword. And I saw Nu'man bin Muqrin standing above you (peace and blessings of Allah be upon him). The branches of the tree were rising above your head (peace and blessings of Allah be upon him) and the people were taking the pledge of allegiance to you (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Da'if
سیدنا عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا آپ بیعت رضوان میں نبی ﷺ کے ساتھ موجود تھے؟ انہوں نے کہا: جی ہاں! میں نے کہا: آپ نے کیا پہنا ہوا تھا؟ وہ کہنے لگے: روئی کی قمیص تھی اور بھرا ہوا کوٹ تھا اور ایک چادر اور تلوار تھی۔ اور میں نے نعمان بن مقرن کو آپ ﷺ کے سر پر کھڑا دیکھا۔ درخت کی ٹہنیاں آپ ﷺ کے سر سے اونچی جارہی تھیں اور لوگ آپ ﷺ سے بیعت کر رہے تھے۔
Sayidna Ata bin Abi Rabah rehmatullah alaih kehte hain: mein ne Sayidna Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) se poocha: kya aap bai'at Ridwan mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath maujood the? Unhon ne kaha: ji haan! Mein ne kaha: aap ne kya pehna hua tha? Woh kehne lage: roi ki qameez thi aur bhara hua kot tha aur ek chadar aur talwar thi. Aur mein ne Noman bin Muqrin ko aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sar par khara dekha. Derakht ki tehnian aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sar se oonchi ja rahi thin aur log aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se bai'at kar rahe the.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَيَانٍ الْمُطَرِّزُ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:"أَشَهِدْتَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: قُلْتُ: فَمَا كَانَ عَلَيْهِ؟، قَالَ: قَمِيصٌ مِنْ قُطْنٍ، وَجُبَّةٌ مَحْشُوَّةٌ، وَرِدَاءٌ، وَسَيْفٌ، وَرَأَيْتُ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيَّ قَائِمًا عَلَى رَأْسِهِ قَدْ رَفَعَ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ رَأْسِهِ وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ، إِلا إِسْمَاعِيلُ، تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ