20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Description of the attack on Prophet Muhammad's (PBUH) she-camels
بيان غارة النبي صلى الله عليه وسلم على قافلة أونس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī qatādah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
Al-Mu'jam al-Saghir 601
Abu Qatada (may Allah be pleased with him) narrated from the same chain of narrators: The polytheists raided the camels of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so I mounted (my horse) and went out in their pursuit. I killed Mas'adah, and when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw me, he said: "May this face be successful! O Allah, forgive him!" He said it three times. And you (O Messenger of Allah) bestowed upon me the voluntary charity and the spoils of war taken from Mas'adah.
Grade: Sahih
اسی سند سے سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مشرکوں نے رسول اﷲ ﷺ کی اونٹنیوں پر ڈاکہ ڈالا تو میں سوار ہو کر ان کی تلاش میں چل نکلا، اور میں نے مسعدہ کو مار ڈالا تو نبی ﷺ نے جب مجھے دیکھا تو فرمایا: ”یہ چہرہ کامیاب ہو گیا، اے اﷲ! اس کو بخش دے۔“ تین دفعہ کہا: اور آپ ﷺ نے مسعدہ کی نفل اور غنیمت مجھے عنایت فرمائی۔
Isi sand se syedna Abu qatada razi Allah anhu kehte hain: Mushrikon ne rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki oonton per daka dala to main sawar ho kar un ki talash mein chal nikla, aur maine masada ko mar dala to nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jab mujhe dekha to farmaya: “Yeh chehra kamiyab ho gaya, ae Allah! Is ko baksh de.” Teen dafa kaha: Aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne masada ki nafal aur ghanimat mujhe inaayat farmai.
وَبِإِسْنَادِهِ وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ:" أَغَارَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، فَرَكِبْتُ، فَأَدْرَكْتُهُمْ، وَقَتَلْتُ مَسْعَدَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآنِي أَفْلَحَ الْوَجْهِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ثَلاثًا وَنَفَّلَنِي سَلَبَ مَسْعَدَةَ"