22.
Statement of Eating and Drinking
٢٢-
بیان الأكل والشرب
Description of the warning against eating and drinking in golden and silver utensils
بيان وعيد من أكل في أواني من ذهب وفضة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| abīh | Bard ibn Sinan al-Shami | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| al-‘alā’ bn burd bn sinānin | Al-'Ala' ibn Bard al-Dimashqi | Weak narrator of Hadith |
| isḥāq bn ibrāhīm al-baghawī | Ishaq ibn Ibrahim al-Baghwi | Trustworthy |
| ‘alī bn al-ḥasan bn hārūn al-ḥanbalī al-baghdādī | Ali bin al-Hasan al-Hanbali | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| أَبِيهِ | برد بن سنان الشامي | صدوق رمي بالقدر |
| الْعَلاءُ بْنُ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ | العلاء بن برد الدمشقي | ضعيف الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ | إسحاق بن إبراهيم البغوي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ الْحَنْبَلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ | علي بن الحسن الحنبلي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 632
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “He who drinks from vessels of silver or gold, is indeed filling his belly with the fire of Hell.”
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے سونے یا چاندی کے برتن میں پانی پیا تو وہ گویا جہنم کی آگ کو اپنے پیٹ میں انڈیل رہا ہے۔“
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis ne sone ya chandi ke bartan mein pani piya to wo goya jahannam ki aag ko apne pet mein undel raha hai."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ الْحَنْبَلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بْنُ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ بُرْدٍ، إِلا ابْنُهُ الْعَلاءُ