23.
Statement of Etiquette
٢٣-
بیان الأدب
Description of avoiding seeking unnecessary advice
بيان تجنب الاستشارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| mujālid bn sa‘īdin | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| sayfin al-thumālī | Sayf ibn Abi al-Mughirah | Weak Narrator |
| maḥbūb bn muḥrizin al-qawārīrī | Mahboob ibn Mahraz al-Qawariri | Acceptable |
| ‘abd al-lah bn ‘umar bn abān | Abdullah ibn Umar al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn al-ḥasan bn hudaymin al-kūfī | Muhammad ibn al-Hasan al-Kufi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| سَيْفٍ الثُّمَالِيِّ | سيف بن أبي المغيرة | ضعيف الحديث |
| مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ | محبوب بن محرز القواريري | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ | عبد الله بن عمر القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هُدَيْمٍ الْكُوفِيُّ | محمد بن الحسن الكوفي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 729
Our master Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him and his father, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Avoid consulting with people, for it buries goodness and beauty, and unveils what is hidden."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عبّاس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لوگوں کے ساتھ مشورہ سے اجتناب کرو، کیونکہ وہ خوبی اور حسن کو دفن کر دیتی ہے، اور پردہ ظاہر کر دیتی ہے۔“
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Logon ke sath mashwara se ijtinab karo, kyunki woh khoobi aur husn ko dafan kar deti hai, aur parda zahir kar deti hai."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هُدَيْمٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ ، عَنْ سَيْفٍ الثُّمَالِيِّ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"إِيَّاكَ وَمُشَارَّةَ النَّاسِ، فَإِنَّهَا تُدْفِنُ الْغُرَّةَ وَتُظْهِرُ الْعَوْرَةَ"، لا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ مَحْبُوبٌ