2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم
Statement of ongoing charity after death
بيان الصدقة الجارية بعد الموت
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī qatādah | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| fulayḥ bn sulaymān | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| abī ‘abd al-raḥīm khālid bn abī yazīd | Khalid ibn Abi Yazid al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn maslamah | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| muḥammad bn wahb bn abī karīmat al-ḥarrānī abū al-mu‘āfá | Muhammad ibn Wahb al-Harrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥusayn bn aḥmad al-mālikī al-baghdādī | Al-Husayn ibn Ahmad al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
Al-Mu'jam al-Saghir 75
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "The best things that a man leaves behind after his death are righteous children who pray for him, a continuous charity the reward of which reaches him, and knowledge which is acted upon after him."
Grade: Sahih
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ سے سنا: ”بہترین چیز جو مرنے کے بعد انسان پیچھے چھوڑ جاتا ہے وہ نیک اولاد ہے جو اس کے لیے دعا کرے، اور صدقہ جاریہ ہے جس کا اجر اس کو پہنچتا رہتا ہے، اور وہ علم جس پر اس کے بعد عمل کیا جائے۔“
Sayyidna Abu Qatadah razi Allah anhu kehte hain ki main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna: "Behtarin cheez jo marne ke baad insan peechhe chhor jata hai woh nek aulad hai jo us ke liye dua kare, aur sadaqah jariyah hai jis ka ajr us ko pahunchta rehta hai, aur woh ilm jis par us ke baad amal kiya jaye."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَالِكِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ أَبُو الْمُعَافَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الْمَرْءُ بَعْدَ مَوْتِهِ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، إِلا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، تَفَرَّدَ بِهِ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، وَلا يُرْوَى عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ