28.
Statement of Virtues
٢٨-
بیان المناقب
Description of the virtue of the birth of a daughter
بيان فضيلة ولادة البنت
Al-Mu'jam al-Saghir 832
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When a daughter is born to a man, Allah, the Exalted, sends angels who say: 'Peace be upon the people of this house.' Then they surround her with their wings, and place their hands on her head, and say: 'She is weak and born from a weak (mother). The one who takes care of her will be helped until the Day of Judgement.'”
Grade: Da'if
اسی سند سے آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب کسی آدمی کی بیٹی پیدا ہوتی ہے تو اللہ تعالیٰ وہاں فرشتے بھیج دیتے ہیں جو کہتے ہیں: ”اے گھر والو! تم پر اللہ کی سلامتی نازل ہو۔“ اور پھر وہ ان کو اپنے بازوؤں سے گھیر لیتے ہیں اور اپنے ہاتھ اس بچی کے سر پر پھیرتے ہیں اور کہتے ہیں: ”یہ کمزور ہے اور کمزور ماں سے پیدا ہوئی ہے۔ اس کا نگران قیامت تک مدد کیا جائے گا۔“
Isi sand se aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jab kisi aadmi ki beti paida hoti hai to Allah taala wahan farishte bhej dete hain jo kehte hain: “Aye ghar walo! Tum par Allah ki salamti nazil ho.” Aur phir wo un ko apne bazuon se gher lete hain aur apne hath is bachi ke sar par pherte hain aur kehte hain: “Yeh kamzor hai aur kamzor maan se paida hui hai. Is ka nigran qayamat tak madad kiya jayega.”
وَبِهِ وَبِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا وُلِدَ لِلرَّجُلِ ابْنَةٌ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلائِكَةً يَقُولُونَ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، يَكْتَنِفُونَهَا بِأَجْنِحَتِهِمْ، وَيَمْسَحُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى رَأْسِهَا، وَيَقُولُونَ: ضَعِيفَةٌ خَرَجَتْ مِنْ ضَعِيفَةٍ، الْقَيِّمُ عَلَيْهَا مُعَانٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ"، لا تُرْوَى هَذِهِ الأَحَادِيثُ عَنْ نُبَيْطٍ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهَا وَلَدُهُ عَنْهُ