28.
Statement of Virtues
٢٨-
بیان المناقب
Description of the virtues and merits of Syedna Ali (may Allah be pleased with him)
بيان فضيلة ومنقبة سيدنا علي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’anas āibn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| wa’abū sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abū hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘amīrah bn sa‘din | Amira bin Sa'd Al-Hamdani | Weak narrator |
| ṭalḥah bn muṣarrifin | Talha ibn Musarrif al-Iyami | Trustworthy |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| ismā‘īl bn ‘amrw | Isma'il ibn Nujayh al-Bajali | Weak in Hadith |
| aḥmad bn ibrāhīm bn ‘abd al-lah bn kaysān al-thaqafī al-madīnī al-aṣbahānī | Ahmad ibn Ibrahim al-Asbahani | Acceptable |
Al-Mu'jam al-Saghir 844
Umayr ibn Sad said: I saw Ali on the pulpit, and he was asking the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) to bear witness as to who had heard what the Messenger of Allah (peace be upon him) had said at Ghadir Khumm. Twelve men stood up, including Abu Hurayrah, Abu Sa'id, and Anas ibn Malik. They testified that they had heard the Prophet (peace be upon him) say: "O Allah! Whomsoever I am his master, Ali is also his master. O Allah! Befriend him who befriends Ali, and be hostile to him who is hostile to Ali."
Grade: Sahih
عمیرہ بن سعد کہتے ہیں: میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو منبر پر دیکھا، وہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو قسم دے رہے تھے کہ کون ہے جس نے رسول اللہ ﷺ سے غدیرِ خم میں جو کچھ آپ ﷺ نے کہا وہ سنا ہو، وہ گواہی دے۔ تو بارہ آدمی اٹھے جن میں سیدنا ابوہریرہ، سیدنا ابوسعید اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم تھے، انہوں نے یہ گواہی دی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے اللہ! جس کا میں مولیٰ ہوں، علی بھی اس کا مولیٰ ہے۔ اے اللہ! جو اس کو دوست رکھے تو بھی اس سے دوستی رکھ، اور جو اس سے دشمنی رکھے تو بھی اس سے دشمنی رکھ۔“
Umaira bin Saad kehte hain: maine Sayyidina Ali (رضي الله تعالى عنه) ko mimbar par dekha, woh Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ko qasam de rahe the ke kaun hai jisne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se Ghadir e Khum mein jo kuchh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kaha woh suna ho, woh gawahi de. To barah aadmi uthe jin mein Sayyidina Abu Hurairah, Sayyidina Abu Saeed aur Sayyidina Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) the, unhon ne yeh gawahi di ke unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna: “Aye Allah! Jis ka main maula hun, Ali bhi uska maula hai. Aye Allah! Jo usko dost rakhe to bhi usse dosti rakh, aur jo usse dushmani rakhe to bhi usse dushmani rakh.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ الثَّقَفِيُّ الْمَدِينِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، سَنَةَ تِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَلَى الْمِنْبَرِ يُنَاشِدُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ يَقُولُ مَا قَالَ؟ فَلْيَشْهَدْ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلا مِنْهُمْ: أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو سَعِيدٍ ، وَأَنَسُ ابْنُ مَالِكٍ ، فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"مَنِ اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ، إِلا إِسْمَاعِيلُ