30.
Statement of Remembrances
٣٠-
بیان الأذکار
Description of a comprehensive supplication for goodness in this world and the Hereafter
بيان دعاء للخير في الدنيا والآخرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| qudāmah bn mūsá | Qudamah ibn Musa al-Jumahi | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn abī slmt al-mājishūn | Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Majishun | Trustworthy jurist and author |
| ḥusayn bn muḥammadin al-marwazī | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn sa‘īdin al-jawharī | Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari | Trustworthy Hafiz |
| muḥammad bn rāshidin al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Thaqafi | Trustworthy Imam, Hadith scholar |
Al-Mu'jam al-Saghir 965
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: “O Allah! Rectify my religion for me, which is the safeguard of my affairs; rectify my world for me wherein is my livelihood; and rectify my Hereafter for me, to which is my return. Make life for me an increase in all that is good, and make death for me a rest from every evil.”
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ یوں دعا کیا کرتے تھے: ” «اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِيْ دِيْنِيَ الَّذِيْ جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِيْ وَأَصْلِحْ لِيْ دُنْيَايَ الَّتِيْ جَعَلْتَ فِيْهَا مَعَاشِيْ وَأَصْلِحْ لِيْ آخِرَتِي الَّتِيْ جَعَلْتَ إِلَيْهَا مَعَادِيْ وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِيْ فِيْ كُلِّ خَيْرٍ وَالْمَوْتَ رَاحَةً لِيْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ.» ”یا اللہ! میرے دین کو سنوار دے جو میری آخرت کے کام کا حافظ اور نگہبان ہے اور سنوار دے میری دنیا کو جس میں میری روزی اور زندگی ہے اور سنوار دے میری آخرت کو جس میں میری بازگشت ہے اور کر دے زندگی کو میرے واسطے ہر بہتری میں زیادتی کا سبب اور کر دے موت کو میرے واسطے ہر ایک برائی سے راحت کا سبب۔“
Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) yun dua kiya karte the: “Allahumma aslih li diniyal lazi ja’altahu ‘ismata amri, wa aslih li dunyayal lati ja’alta fiha ma’ashi, wa aslih li akhiratillati ja’alta ilayha ma’adi, waj’alil hayat ziyadatan li fi kulli khairin, wal mauta rahatan li min kulli sharrin.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"يَدْعُو: أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي جَعَلْتَ إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَالْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، إِلا قُدَامَةُ الْمَدَنِيُّ، وَلا عَنْهُ إِلا عَبْدُ الْعَزِيزِ، تَفَرَّدَ بِهِ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ