18.
Narration of the Lungi Messenger of Allah ﷺ
١٨-
باب ما جاء في صفة إزار رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa b. al-Yaman | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Muslim ibn Nadhir | Muslim ibn Nudhayr al-Sa'di | Accepted |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| مُسْلِمِ بْنِ نَذِيرٍ | مسلم بن نذير السعدي | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 118
Hudhaifah bin AlYamaan (رضي الله تعالى عنه) reports that Rasoolullah ﷺ caught the shin of my leg, or of his own leg and said, "This is where the lungi should reach, and if not, then a little further down, and if not, then the lungi has no right on the ankle." (For this reason the lungi should not reach over the ankles.)
’’سیدنا حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے میری یا اپنی پنڈلی کے پٹھے کو پکڑ کر فرمایا : ’’یہ ازار اور تہبند کی جگہ ہے۔ اگر تم یہ نصیحت میں کوتاہی کرو تو تھوڑا سا نیچے کرلو، اگریہ بھی نہ مانو تو یہ بات جان لو کہ ٹخنوں میں تہبند کا کوئی حصہ نہیں ہے۔ یعنی ٹخنوں کو تہبند سے ڈھانپنا درست اور جائز نہیں ہے۔‘‘
Saina Huzaifa bin al-Yaman (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai woh farmate hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne meri ya apni pindli ke patthe ko pakarkar farmaya: ''Yeh izaar aur tehband ki jagah hai. Agar tum yeh nasihat mein kotahi karo to thora sa neeche karlo, agri yeh bhi na mano to yeh baat jaan lo ke takhnon mein tehband ka koi hissa nahi hai. Yani takhnon ko tehband se dhanpna durust aur jaiz nahi hai.''
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ،حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نَذِيرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ فَقَالَ: ((هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ))