19.
The Walking Of Rasoolullah ﷺ
١٩-
باب ما جاء في مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 119
Abu Hurairah (RA) (رضي الله تعالى عنه) says, "I did not see anyone more handsome as Rasoolullah ﷺ. It was as if the brightness of the sun had shone from his auspicious face. I did not see anyone walk faster than him, as if the earth folded for him. A few moments ago he would be here, and then there. We found it difficult to keep pace when we walked with him, and he walked at his normal pace."
’’سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے خوبصورت کوئی چیز نہیں دیکھی گویا کہ سورج آنجناب ﷺ کے روئے مبارک میں تیر رہا ہو تا تھا، اور چلنے میں آنجناب ﷺ سے تیز میں نے کوئی نہیں دیکھا گویا کہ زمین آپ ﷺ کے لیے لپیٹ دی جاتی تھی، ہم آ پ ﷺ کے ساتھ چلنے میں پوری محنت ومشقت صرف کرتے، جبکہ آنجناب ﷺ رفتار میں کوئی تکلف نہیں فرماتے تھے۔‘‘
Sayyidna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai woh farmate hain ke maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se khoobsoorat koi cheez nahi dekhi goya ke sooraj Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke rooe mubarak mein teer raha ho ta tha, aur chalne mein Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se tez maine koi nahi dekha goya ke zameen Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye lapet di jati thi, hum Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath chalne mein poori mehnat-o-mushqat sirf karte, jabke Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) raftar mein koi takalluf nahi farmate the.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((وَلَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا الْأَرْضُ تُطْوَى لَهُ إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍ))