24.
Narration of the eating of food by the Messenger of Allah ﷺ
٢٤-
باب ما جاء في أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 133
Kaab bin Maalik (رضي الله تعالى عنه) says: "Rasulullah Sallallabu Alayhi Wasallam licked his fingers thrice (after eating)".
’’سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ (کھانا تناول فرمانے کے بعد)اپنی انگلیوں کو تین مرتبہ چاٹ لیا کرتے تھے۔ امام ابوعیسیٰ ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں محمد بن بشار کے علاوہ جس نے بھی یہ روایت بیان کی اس نے یوں کہا : آپ ﷺ اپنی تینوں انگلیوں کو چاٹ لیا کرتے۔ ‘‘
Sayyidna Ka'b bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) (khana تناول farmane ke baad) apni ungliyon ko teen martaba chaat liya karte the. Imam Abu Aisa Tirmidhi Rahmatullah Alaih farmate hain Muhammad bin Bashar ke ilawa jis ne bhi ye riwayat bayan ki us ne yun kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) apni teenon ungliyon ko chaat liya karte.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، ((أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ ثَلَاثًا)) قَالَ أَبُو عِيسَى: " وَرَوَى غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ: يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ "