25.
The Bread of Messenger of Allah ﷺ
٢٥-
باب ما جاء في صفة خبز رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 142
Someone asked Sahl bin Sad (رضي الله تعالى عنه) "Did Rasulullah Sallailahu Alayhi Wasallam ever eat bread made of white (fine) flour?" He replied: White flour may not have come before Rasulullah Sallailahu Alayhi Wasallam till his last days". The questioner then asked: "Did you people use sieved flour in the time of Rasulullah Sallailahu Alayhi Wasallam?" He replied: "No, it was not". The questioner then asked: "How was bread from barley prepared?" (because it has more particles in it). Sahl (رضي الله تعالى عنه) replied: "We used to blow into the flour and the big particles flew out. The rest was made into dough".
’’سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا گیا کہ کیا رسول اللہ ﷺ نے کبھی چھنے ہوئے آٹے یعنی میدے کی روٹی تناول فرمائی تھی ؟ تو سیدنا سہل رضی اللہ عنہ نے فرمایا : آ پ ﷺ نے کبھی میدے کی روٹی دیکھی تک نہیں حتی کہ آپ ﷺ اللہ تعالیٰ سے جاملے۔ پھر سیّدنا سہل رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: کیا یارسول اللہ ﷺ کے زمانہ مبارک میں آپ لوگوں کے پاس چھاننیاں نہیں ہو تی تھیں ؟ جواب دیا کہ ہمارے پاس چھاننیاں نہیں ہو تی تھی۔ پھر سوال کیا گیا کہ تم جو کے آٹے کا کیا کرتے تھے ؟ جواب دیا کہ ہم اس میں پھونک مارتے تھے پس اس سے اڑنے والی چیز ( چھلکا ) اڑجاتا تھا پھر ہم اس آٹے کو گوندھ لیتے تھے۔‘‘
Sayyiduna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se daryaft kiya gaya keh kya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi chhne huye aate yani maide ki roti تناول farmaai thi? To Sayyiduna Sahl (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi maide ki roti dekhi tak nahi hatta keh Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Allah Ta'ala se jamle. Phir Sayyiduna Sahl (رضي الله تعالى عنه) se poocha gaya: Kya Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamana mubarak mein aap logon ke pass chhanniyan nahi hoti thin? Jawab diya keh humare pass chhanniyan nahi hoti thi. Phir sawal kiya gaya keh tum jau ke aate ka kya karte thay? Jawab diya keh hum usme phoonk marte thay pas us se urnay wali cheez (chhilka) urr jata tha phir hum us aate ko gondh lete thay.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ؟ - يَعْنِي الْحُوَّارَى - فَقَالَ سَهْلٌ: ((مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَعَالَى)) ، فَقِيلَ لَهُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: ((مَا كَانَتْ لَنَا مَنَاخِلُ)) . قِيلَ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالشَّعِيرِ؟ قَالَ: ((كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ ثُمَّ نَعْجِنُهُ))