25.
The Bread of Messenger of Allah ﷺ
٢٥-
باب ما جاء في صفة خبز رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 143
Anas (رضي الله تعالى عنه) reports that.. "Rasulullah ﷺ never ate food from a table, nor from small plates, nor was chapaati (a type of thin bread) ever made for him. Yunus (رضي الله تعالى عنه) says, I asked Qataadah: Then on what did Rasulullah ﷺ put and eat his food?. He replied: on this leather dastarkhaan".
’’سید نا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے انہو ں نے فرمایا : نبی کریم ﷺ نے کبھی میز پر کھانا تناول نہیں فرمایا۔ اور نہ ہی چھوٹی طشتریوں میں کھانا کھایا،اور نہ ہی آپ ﷺ کے لیے باریک آٹے کی روٹی (نان )بنایا گیا (راوی حدیث یونس اپنے استاذ قتادۃ کے متعلق فرماتے ہیں )میں نے قتادہ سے عرض کیا وہ کھانا کس چیز پر رکھ کر تناول فرماتے تھے انہوں نے فرمایا: عام دستر خوان پر۔ محمد بن بشار فرماتے ہیں کہ اس روایت کے ایک راوی یونس جو قتادہ سے روایت کرتے ہیں وہ یونس اسکا ف (موچی) ہیں۔‘‘
Syed na Anas bin Malik Radi Allaho Anho se marvi hai unhon ne farmaya Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne kabhi mez par khana تناول nehi farmaya aur na hi chhoti tashtariyon me khana khaya aur na hi Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ke liye bareek aate ki roti (naan) banaya gaya (Ravi Hadees Younas apne ustaad Qatadah ke mutalliq farmate hain) maine Qatadah se arz kiya wo khana kis cheez par rakh kar تناول farmate thy unhon ne farmaya Aam dastarkhwan par Muhammad bin Bashar farmate hain ki is riwayat ke ek ravi Younas jo Qatadah se riwayat karte hain wo Younas uskaff (mochi) hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: ((مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرَّجَةٍ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ)) قَالَ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: ((عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ)) قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: ((يُونُسُ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْ قَتَادَةَ هُوَ يُونُسُ الْإِسْكَافُ))