28.
Prayers of the Messenger of Allah ﷺ before and after eating
٢٨-
باب ما جاء في قول رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل الطعام وعند الفراغ منه
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 184
Abu Ayyub Ansaari RadiyallahuAnhu reports: "We were once present in the assembly of Rasulullah ﷺ. Food was brought to him. 1 did not observe any food that had so much barakah at the beginning and at the end of which there was no barakah left in the food. We therefore asked Rasulullah ﷺ reason?. He replied: In the beginning we all recited Bismillah before we began eating. Then someone in the end joined us, and did not recite Bismillah. The shayiaan ate with him".
’’سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دن ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ آپ ﷺ کے حضور کھانا پیش کیا گیا۔ کھانے کے آغاز میں جو برکت تھی ازروئے برکت کے ایسا کھانا میں نے کبھی نہیں دیکھا تھا، اور اسی کھانے کے آخر میں جو بے برکتی تھی وہ بھی میں نے کبھی نہیں دیکھی تھی، ہم نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ ! یہ کیا کیفیت ہے ؟ ارشاد فرمایا: جس وقت ہم نے کھانا شروع کیا تھا تو ہم نے اللہ تعالیٰ کا اسمِ مبارک لیا تھا، پھر ایک شخص کھانے کے لیے بیٹھا اور اس نے اللہ تعالیٰ کا اسمِ پاک نہیں لیا، پس اس شخص کے ساتھ شیطان نے بھی کھانا کھایا۔‘‘
Sayyidna Abu Ayyub Ansari (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki aik din hum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat e aqdas mein hazir thay ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke huzur khana pesh kia gaya. Khane ke aaghaz mein jo barkat thi azrae barkat ke aisa khana maine kabhi nahi dekha tha, aur isi khane ke akhir mein jo be barkati thi wo bhi maine kabhi nahi dekhi thi, hum ne arz kia : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! yeh kia kefiyat hai ? Irshad farmaya: Jis waqt hum ne khana shuru kia tha to hum ne Allah Ta'ala ka ism e mubarak liya tha, phir aik shakhs khane ke liye baitha aur us ne Allah Ta'ala ka ism e pak nahi liya, pas us shakhs ke sath shaitan ne bhi khana khaya.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ جَنْدَلٍ الْيَافِعِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَرَّبَ طَعَامًا، فَلَمْ أَرَ طَعَامًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ، أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا، وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ هَذَا؟ قَالَ: ((إِنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ حِينَ أَكَلْنَا، ثُمَّ قَعَدَ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ اللَّهَ تَعَالَى فَأَكَلَ مَعَهُ الشَّيْطَانُ))