36.
The way of humor (humor and fun) of the Messenger of Allah ﷺ
٣٦-
باب ما جاء في صفة مزاح رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 233
Abu Hurairah (RA) (رضي الله تعالى عنه) reports, “The Sahaabah asked, ‘O’ Messenger of Allah, you joke with us?’ Rasoolullah ﷺ replied, ‘Yes, I do not say but the truth.”
’’سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں بعض صحابہ نے عرض کیا: اللہ کے رسول ﷺ ! کیا آپ مزاح بھی فرما لیتے ہیں ؟ فرمایا: ’’(ہاں ) مگر میں حق کے سوا کچھ نہیں کہتا۔‘‘ امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روایت میں آمدہ لفظ تُدَاعِبُنَا کا معنی تُمَازِحُنَا ہے یعنی آپ ﷺ ہم سے مزاح کرتے ہیں۔‘‘
Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain baaz Sahaba ne arz kiya: Allah ke Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم)! kya aap mazaah bhi farma lete hain? Farmaya: "(Haan) magar mein haq ke siwa kuchh nahin kehta." Imam Tirmidhi Rahmatullah Alaih farmate hain ki is riwayat mein aamida lafz Tudai'buna ka mani Tumaazihuna hai yani aap (صلى الله عليه وآله وسلم) hum se mazaah karte hain.
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ: أَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: أَنبأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارِكِ، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا قَالَ: ((إِنِّي لَا أَقُولُ إِلَا حَقًّا)) تَدَاعِبُنَا یَعْنِي تُمَازِحُنَا