36.
The way of humor (humor and fun) of the Messenger of Allah ﷺ
٣٦-
باب ما جاء في صفة مزاح رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 232
Anas (رضي الله تعالى عنه) says, “Rasoolullah ﷺ used to associate with us and joke. I had a younger brother. Rasoolullah ﷺ said to him, ‘Aba Umayr, what happened to the Nughayr?”
’’سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں بلاشبہ نبی اکرم ﷺ ہم سے اتنے مل جل جاتے تھے کہ ایک مرتبہ میرے چھوٹے بھائی کو کہا: اے عمیر کے باپ ! تمہارا نغیر کیسا ہے؟امام ابوعیسیٰ (ترمذی) رحمہ اللہ فرماتے ہیں : اس حدیث سے معلوم ہو تا ہے کہ نبی اکرم ﷺ مزاح بھی فرمالیا کرتے تھے، اور اس حدیث سے یہ بھی معلوم ہوا کہ حضور اقدس ﷺ نے ایک بچے کی کنیت ابوعمیر رکھی، نیز یہ بھی معلوم ہوا کہ اس میں کوئی امر مانع نہیں کہ بچے کو پرندہ دیا جائے کہ وہ اس سے کھیلے، کیونکہ نبی اکرم ﷺ نے اسے فرمایا: یَا أَبَا عُمَیْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَیْرُ اس سے مراد یہ ہے کہ اس بچے کے پاس ایک نغیر تھی جس سے وہ کھیلتا تھا وہ نغیرمر گئی تو اس بچے کو افسوس ہوا، چنانچہ نبی اکرم ﷺ نے اس سے دل لگی اور خوش طبعی کرتے ہوئے فرمایا: یَا أَبَا عُمَیْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَیْرُ۔‘‘
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain bilashuba Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) hum se itne mil jul jate the ke ek martaba mere chhote bhai ko kaha: Aye Umair ke baap! Tumhara Nughair kaisa hai? Imam Abu Aisa (Tirmidhi) Rahmatullah Alaih farmate hain: Is hadees se maloom hota hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) mazaah bhi farmaya karte the, aur is hadees se ye bhi maloom hua ke Huzoor Aqdas (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek bache ki kunniyat Abu Umair rakhi, neez ye bhi maloom hua ke is mein koi amr mana nahi ke bache ko parinda diya jaye ke wo is se khele, kyunki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use farmaya: Ya Aba Umair, ma fa'ala al-Nughair? Is se murad ye hai ke is bache ke paas ek Nughair thi jis se wo khelta tha wo Nughair mar gayi to is bache ko afsos hua, chunancha Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se dil lagi aur khush tabai karte hue farmaya: Ya Aba Umair ma fa'ala al-Nughair.
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: ((يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟)) قَالَ أَبُو عِيسَى: " وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُمَازِحُ وَفِيهِ أَنَّهُ كَنَّى غُلَامًا صَغِيرًا فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ. وَفِيهِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ أَنْ يُعْطَى الصَّبِيُّ الطَّيْرَ لِيَلْعَبَ بِهِ. وَإِنَّمَا قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟)) لِأَنَّهُ كَانَ لَهُ نُغَيْرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ، فَحَزِنَ الْغُلَامُ عَلَيْهِ فَمَازَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟))