39.
The Sleeping of Messenger of Allah ﷺ
٣٩-
باب في صفة نوم رسول الله صلى الله عليه وسلم في السمر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Rib'iyyī ibn Hirash | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Abd al-Malik ibn 'Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Mahmud ibn Ghaylan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 252
Hudhayfah (رضي الله تعالى عنه) says: "When Rasulullah ﷺ lay down on a bed, he recited: Allahurmma biithmika amutu wa ahyaa Translation: O Allah! In Thy name do I live and die. When he awakened he recited this duaa: Alhamdulillaahil ladhi ahyaanaa bada aa amaatana wailayhin nushur Translation: Praise be to Allah Who restored unto us life, having caused us to die and unto Him shall be the Resurrection".
’’سیّدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب سونے کا ارادہ فرماتے تو یوں دعا کرتے: ((اَللّٰهُمَّ بِاسْمِطَ أَمُوْتُ وَأَحْیَا)) ’’اے اللہ! میں تیرے نام سے سوتا ہوں اور تیرے نام سے ہی بیدار ہوں گا۔‘‘ اور جب بیدار ہوتے تو یوں دعا کرتے: ((اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَحْیَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَیْهِ النُّشُوْرُ)) ’’تمام تعریفیں اللہ تعالیٰ کے لیے ہیں جس نے ہمیں سونے کے بعد بیدار کیا اور مرنے کے بعد اس کی طرف ہی جانا ہے۔‘‘
Sayyidna Huzaifa bin Yaman (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai woh farmate hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab sone ka irada farmate to yun dua karte: Allahumma bismika amootu wa ahya. Aye Allah! mein tere naam se sota hun aur tere naam se hi bedar hounga. Aur jab bedar hote to yun dua karte: Alhamdulillahillazi ahyana bada ma amatana wa ilayhin nushoor. Tamam tarifain Allah Ta'ala ke liye hain jisne hamen sone ke bad bedar kiya aur marne ke bad usi ki taraf hi jana hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ: ((اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا)) ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ))