40.
Narration of the worship And Devotion of the Messenger of Allah ﷺ
٤٠-
باب ما جاء في عبادة النبي صلى الله عليه وسلم


Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 266

Abi Salamah bin Abdurrahmaan (رضي الله تعالى عنه) says he asked Aayesha (رضي الله تعالی عنہا) "How was the salaah (how many rakah tahajjud was performed) of Rasulullah ﷺ in Ramadaan? "She replied: "Rasulullah Sallallhu Alayhi Wasallam did not perform more than eleven rakahs during Ramadhaan or after Ramadhaan. (Eight rakahs tahajjud and three rakahs witr). He performed four rakahs. Do not ask of its length or how wounderfully (i.e. with humbellness and concentration) it was performed. In the same manner he performed four more rakahs. In the same manner he again performed four rakahs, and do not ask of its length or how wounderfully it was performed. After that he performed three rakahs witr". Aayesha (رضي الله تعالی عنہا) says "I said: "O Messenger of Allah. Do you sleep before you perform witr?" He repiled: "O Aayesha, my eyes sleep, but my heart remains awake". (This is a special gift to the Ambiyah (Prophets) that their hearts remain awake at all times)

’’سعید بن ابی سعید مقبری، ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں انہوں نے خبر دی کہ میں نے اُمّ المؤمنین سیّدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کی رمضان المبارک میں (رات کی) نماز کی کیفیت کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رمضان اور غیر رمضان میں گیارہ رکعت سے زائد نہیں پڑھتے تھے۔ آپ ﷺ چار رکعت پڑھتے تو ان کی حسنِ ادائیگی اور طوالتِ قیام کے بارے میں سوال ہی نہ کر۔ پھر چار رکعت پڑھتے تو ان کی خوبیٔ ادا اور طوالت کے بارے میں سوال نہ ہی کر، (کہ بہت اچھے طریقے اور لمبی قرأت کے ساتھ پڑھتے تھے) پھر تین رکعتیں ( وتر) پڑھتے۔‘‘ اُمّ المؤمنین سیّدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول ﷺ ! کیا آپ وتر پڑھنے سے پہلے سو جاتے ہیں ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ’’اے عائشہ! میری آنکھیں سوتی ہیں اور دل نہیں سوتا۔‘‘

Saeed bin Abi Saeed Maqburi, Abu Salma bin Abdur Rahman se riwayat karte hain unhon ne khabar di ke main ne Ummul Momineen Sayyida Ayesha Radi Allaho Anha se Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ki Ramadan Mubarak mein (raat ki) namaz ki kefiyat ke bare mein poocha to unhon ne farmaya: Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ramadan aur ghair Ramadan mein gyarah rakat se ziyada nahin parhte the. Aap Sallallaho Alaihi Wasallam chaar rakat parhte to un ki husn-e-adaiygi aur toolaat-e-qiyam ke bare mein sawal hi na kar. Phir chaar rakat parhte to un ki khoobi-e-ada aur toolaat ke bare mein sawal na hi kar, (ke bahut achhe tareeqe aur lambi qirat ke sath parhte the) phir teen rakatiyan (witr) parhte. '' Ummul Momineen Sayyida Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain : main ne arz kiya: Allah ke Rasul Sallallaho Alaihi Wasallam! kya aap witr parhne se pehle so jate hain? to Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: '' Aye Ayesha! meri aankhein soti hain aur dil nahin sota.''.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ، كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَزِيدَ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا لَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا لَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ: ((يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي))