43.
Narration of the fasts of the Messenger of Allah ﷺ
٤٣-
باب ماجاء في صوم رسول الله صلى الله عليه وسلم


Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 296

Ibn Abbaas (رضي الله تعالى عنه) relates: "Rasulullah ﷺ fasted the major portion of the month at times, till we thought that he did not intend ending the fasts. In some months he did not fast, we began to think he would not fast now. Besides Ramadaan he did not fast for a full month".

’’ سیّدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ روزے رکھتے، یہاں تک کہ ہم کہتے کہ آپ ﷺ اس مہینے سے کوئی روزہ نہیں چھوڑیں گے اور (بسااوقات کئی کئی دن) آپ ﷺ روزے نہ رکھتے، حتی کہ ہم کہتے کہ آپ ﷺ اس مہینہ سے اب کوئی روزہ نہیں رکھنا چاہتے۔ اور جب سے آپ ﷺ (مدینہ منورہ) میں تشریف لائے، آپ ﷺ نے رمضان المبارک کے علاوہ کسی بھی مہینے کے مکمل روزے نہیں رکھے۔ ‘‘

Sayyidna Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se marvi hai woh farmate hain ke Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam rozy rakhte yahan tak ke hum kehte ke aap Sallallaho Alaihi Wasallam is mahine se koi roza nahi chhoren ge aur (basaaوقات kai kai din) aap Sallallaho Alaihi Wasallam rozy na rakhte hatta ke hum kehte ke aap Sallallaho Alaihi Wasallam is mahine se ab koi roza nahi rakhna chahte. Aur jab se aap Sallallaho Alaihi Wasallam (Madina Munawwara) mein tashreef laye, aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne Ramzanul Mubarak ke ilawa kisi bhi mahine ke mukammal rozy nahi rakhe.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: ((كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ مِنْهُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ مِنْهُ، وَمَا صَامَ شَهْرًا كَامِلَا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلَّا رَمَضَانَ))