44.
A description of the style of recitation of the Messenger of Allah ﷺ
٤٤-
باب ماجاء في قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah ibn Abi Qays | Abdullah bin Afif An-Nasri | Trustworthy |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ | عبد الله بن عفيف النصري | ثقة |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 313
Abdullah bin Abi Qays (رضي الله تعالى عنه) reports: "I inquired from Aayeshah (رضي الله تعالی عنہا) about the recital of Rasulullah ﷺ, did he recite softly or audibly? She replied: He recited in both ways. I said: Alhamdulillaah, (Praise be to, Allah), who has accorded us easiness in the matter". (According to the situation whatever was proper, reciting softly or audibly was adopted).
’’ عبداللہ بن ابی قیس فرماتے ہیں، میں نے اُمّ المؤمنین سیّدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کی قراء ت کے بارے میں سوال کیا کہ کیا آپ ﷺ (رات کی نماز میں ) قراء ت مخفی کرتے تھے یا بلند آواز سے کرتے تھے؟ تو انھوں نے فرمایا: آپ ﷺ دونوں طرح قراء ت کرتے تھے۔ کبھی پوشیدہ آواز میں قراء ت کرتے اور کبھی بلند آواز سے پڑھتے تھے۔ میں نے کہا: اللہ تعالیٰ کا بہت بہت شکر ہے کہ اس نے دین کے معاملہ میں بڑی وسعت اور کشادگی فرمائی ہے۔ ‘‘
Abdullah bin Abi Qais farmate hain, maine Umm ul Momineen Sayyeda Ayesha Siddiqa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki qirat ke bare mein sawal kiya ke kya aap (صلى الله عليه وآله وسلم) (raat ki namaz mein) qirat makhfi karte thay ya buland awaz se karte thay? To unhon ne farmaya: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) dono tarah qirat karte thay. Kabhi poshida awaz mein qirat karte aur kabhi buland awaz se parhte thay. Maine kaha: Allah Ta'ala ka bahut bahut shukar hai ke usne deen ke mamle mein badi wusat aur kushadgi farmai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ؟ قَالَتْ: ((كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ)) . فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً