48.
Narration of the morals of the Messenger of Allah ﷺ
٤٨-
باب ماجاء في خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Thabit | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| Kharijah ibn Zayd ibn Thabit | Kharija ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| Sulayman ibn Kharija | Sulayman ibn Kharajah al-Ansari | Acceptable |
| Abu ʿUthmān al-Walīd ibn Abī al-Walīd | Al-Walid ibn Abi Al-Walid Al-Qurashi | Trustworthy |
| Laythu ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Abdullah ibn Yazid al-Muqri | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abbas ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 339
Khaarijah bin Zayd bin Thaabit (رضي الله تعالى عنه) says that a group came to Zayd bin Thaabit (his father) and requested him to describe to them some facts about Rasulullah ﷺ. He replied. "What can I describe to you of Rasulullah ﷺ. (It is beyond my means to describe them). I was the neighbour of Rasulullah ﷺ. (Therefore he was mostly present and knew many facts. He was also a writer of the wahirevelation). When wahi was revealed to Rasulullah ﷺ, he sent for me, I came and wrote it. (Sayyidina Rasulullah ﷺ always showed kindness, and made us feel at ease). Whatever we discussed, he discussed the same. If we discussed some worldly affairs, he also spoke of it. (It was not that he only spoke about the hereafter to us,and despised the talking of worldly affairs). When we spoke of the hereafter, he too spoke of the hereafter. When we began speaking of the hereafter, he described its events etc in detail). When we spoke of food, Rasulullah ﷺ also spoke of it. (Its etiquette, benefits, tasty foods, foods that are harmful, etc. In the previous chapters many such commands of Sayyidina Rasulullah ﷺ are mentioned. i.e. What a wonderful curry vinegar is. Use olive oil, it is from a mubaarak tree. etc.). All this I am saying are facts on Rasulullah ﷺ".
’’خارجہ بن زید بن ثابت سے مروی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ چند افراد سیّدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس آئے انہوں نے استدعا کی کہ ہمیں رسول اللہ ﷺ کی احادیث سے کچھ احادیث بیان کریں۔ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں آپ لوگوں کے سامنے کون کون سی باتیں بیان کروں، میں تو رسول اللہ ﷺ کا ہمسایہ تھا، جس وقت بھی آپ ﷺ پر وحی نازل ہوتی آپ ﷺ مجھے بلا بھیجتے تو میں اس وحی کو لکھ لیتا، جب ہم دنیوی معاملات کی باتیں کرتے تو نبی اکرم ﷺ بھی ہمارے ساتھ ویسی ہی گفتگو فرماتے اور جب ہم اخروی امور کا ذکر کرتے تو آپ ﷺ بھی ہمارے ساتھ ویسی ہی گفتگو فرماتے اور جب ہم کھانے کا ذکر کرتے تو آپ ﷺ بھی ہمارے ساتھ اس کے متعلق گفتگو فرماتے، یہ وہ تمام باتیں ہیں جو میں نبی اکرم ﷺ کے متعلق تمہیں بیان کرتا ہوں۔‘‘
Kharija bin Zaid bin Sabit se marvi hai, woh farmate hain ke chand afrad Sayyiduna Zaid bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) ke paas aaye unhon ne istedia ki ke humein Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ahadees se kuch ahadees bayaan karein. Sayyiduna Zaid (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ke mein aap logon ke samne kon kon si baatein bayaan karoon, mein to Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka hamsayh tha, jis waqt bhi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) par wahi nazil hoti aap (صلى الله عليه وآله وسلم) mujhe bula bhijte to mein us wahi ko likh leta, jab hum dunyavi maamlaat ki baatein karte to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi humare saath waisi hi guftgu farmate aur jab hum ukhrawi umoor ka zikar karte to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi humare saath waisi hi guftgu farmate aur jab hum khanay ka zikar karte to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi humare saath uske mutalliq guftgu farmate, yeh woh tamam baatein hain jo mein Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke mutalliq tumhein bayaan karta hoon.
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئِ،حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَارِجَةَ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: دَخَلَ نَفَرٌ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَقَالُوا لَهُ: حَدِّثْنَا أَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَاذَا أُحَدِّثُكُمْ؟ كُنْتُ جَارَهُ ((فَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بَعَثَ إِلَيَّ فَكَتَبْتُهُ لَهُ، فَكُنَّا إِذَا ذَكَرْنَا الدُّنْيَا ذَكَرَهَا مَعَنَا، وَإِذَا ذَكَرْنَا الْآخِرَةَ ذَكَرَهَا مَعَنَا، وَإِذَا ذَكَرْنَا الطَّعَامَ ذَكَرَهُ مَعَنَا، فَكُلُّ هَذَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ))