48.
Narration of the morals of the Messenger of Allah ﷺ
٤٨-
باب ماجاء في خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amru ibn al-'As | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ziyād ibn Abī Ziyād | Ziyad ibn Musirra al-Makhzumi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yunus ibn Bukayr | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ishaq ibn Musa | Ishaq ibn Musa al-Ansari | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ | محمد بن كعب القرظي | ثقة |
| زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ | زياد بن ميسرة المخزومي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى | إسحاق بن موسى الأنصاري | ثقة متقن |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 340
Amr ibnul Aas (رضي الله تعالى عنه) reports: "(Rasulullah ﷺ gave attention, spoke and showed love to the worst person of a nation. So that, the person may feel he is being given special attention). He used to give attention, and spoke to me also in a manner, that I began to feel that I was the best among the community. (Therefore one day) I asked: O Messenger of Allah, am I better or is Abubakr better? He replied: Abubakr. I then asked: Am I better, or Umar? He replied. "Umar. I asked: Am I better or Uthmaan? He replied: Uthmaan.When I asked him these questions, Rasulullah ﷺ told me the truth. (He did not tell me I was better to keep me happy. Afterwards I felt ashamed of myself on this deed). I felt I should not have asked such a question".
’’سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ قوم کے بد ترین شخص کی طرف بھی اپنے پورے روئے انور کے ساتھ اور نرم گفتگو کے ساتھ متوجہ ہوتے تاکہ وہ اس کی وجہ سے الفت و رغبت حاصل کرے، اسی طرح پوری توجہ اور محبت بھری گفتگو میرے ساتھ بھی فرماتے یہاں تک کہ مجھے یہ یقین ہو گیا کہ میں قوم کا بہترین فرد ہوں۔ میں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ ﷺ ! میں بہتر ہوں یا ابوبکر رضی اللہ عنہ ؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ابوبکر۔ پھر میں نے عرض کیا کہ میں بہتر ہوں یا عمر رضی اللہ عنہ ؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: عمر۔ پھر میں نے عرض کیا کہ آیا میں بہتر ہوں یا عثمان رضی اللہ عنہ ؟ تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: عثمان، جب میں نے رسول اللہ ﷺ سے یہ بات پوچھی تو آپ ﷺ نے مجھے نہایت ہی سچا جواب مرحمت فرمایا: البتہ مجھے پسند تھا کہ اے کاش میں نے حضور ﷺ یہ بات نہ پوچھی ہوتی۔‘‘
Sayyidna Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai woh farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) qaum ke bad tareen shakhs ki taraf bhi apne pure rooh-e-anwar ke sath aur narm guftgu ke sath mutawajjah hote taake woh uski wajah se ulfat-o-raghbat hasil kare, isi tarah puri tawajjah aur mohabbat bhari guftgu mere sath bhi farmate yahan tak ki mujhe yeh yaqeen ho gaya ki main qaum ka behtarin fard hun. Maine arz kiya ki Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Main behtar hun ya Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Abu Bakr. Phir maine arz kiya ki main behtar hun ya Umar (رضي الله تعالى عنه) ? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Umar. Phir maine arz kiya ki kya main behtar hun ya Usman (رضي الله تعالى عنه) ? To Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Usman, jab maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh baat poochhi to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe nihayat hi sacha jawab marhamat farmaya: Albatta mujhe pasand tha ki kash maine Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh baat na poochhi hoti.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ وَحَدِيثِهِ عَلَى أَشَرِّ الْقَوْمِ يَتَأَلَّفُهُمْ بِذَلِكَ فَكَانَ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ وَحَدِيثِهِ عَلَيَّ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي خَيْرُ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا خَيْرٌ أَوْ أَبُو بَكْرٍ؟ قَالَ: ((أَبُو بَكْرٍ)) فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا خَيْرٌ أَوْ عُمَرُ؟ فَقَالَ: ((عُمَرُ)) ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا خَيْرٌ أَوْ عُثْمَانُ؟ قَالَ: ((عُثْمَانُ)) ، فَلَمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَدَقَنِي فَلَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَأَلْتُهُ))