48.
Narration of the morals of the Messenger of Allah ﷺ
٤٨-
باب ماجاء في خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 345
Aayeshah (رضي الله تعالی عنہا) says: I have never seen Rasulullah ﷺ avenge himself for a personal affliction, but if one transgressed a prohibited thing from those prohibited by Allah, (To commit a haraam act. The commentators on hadith say the rights of man are also included) then there was no one more angry than Rasulullah ﷺ. Whenever Rasulullah ﷺ was given a choice between two things, he always chose the one that was simple, if it did not lead to any type of sin".
’’ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے وہ فرماتی ہیں کہ جب کبھی بھی آپ ﷺ پر کوئی ظلم و زیادتی ہوئی ہو تو اس کا انتقام اور بدلہ لیتے ہوئے میں نے آپ ﷺ کو کبھی نہیں دیکھا مگر جب اللہ تعالیٰ کے محارم کی ہتک اور بے حرمتی ہوتی تو آپ ﷺ سب سے زیادہ غضب ناک ہو جاتے، اور جب بھی دو باتوں میں اختیار دیا گیا تو آپ ﷺ نے ان میں سے آسان بات پسند کر لی بشرطیکہ وہ گناہ نہ ہو۔‘‘
Umme ul Momineen Syeda Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai woh farmati hain ke jab kabhi bhi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) par koi zulm o ziyadti hui ho to uska inteqam aur badla lete huye maine aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kabhi nahin dekha magar jab Allah Ta'ala ke mahram ki hatak aur behurmati hoti to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) sab se ziada ghusse naak ho jate, aur jab bhi do baaton mein ikhtiyar diya gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un mein se aasan baat pasand kar li basharte ke woh gunah na ho.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: ((مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْتَصِرًا مِنْ مَظْلَمَةٍ ظُلِمَهَا قَطُّ مَا لَمْ يُنْتَهَكْ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ تَعَالَى شَيْءٌ، فَإِذَا انْتُهِكَ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ شَيْءٌ كَانَ مِنْ أَشَدِّهِمْ فِي ذَلِكَ غَضَبًا، وَمَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ مَأْثَمًا))