5.
The description of the white hair of the Messenger of Allah ﷺ
٥-
باب ما جاء في شيب رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 37
Qatadah R.A. reports: "I asked Anas R.A., Did Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) dye his hair?" He replied: "The hair of Rasulullah (Sallallahu alaihe wasallam) did not reach such a stage where one would use a dye.However Rasulullah (Sallallahu alihe wasallam) did have a few white hair on his temples, on the other hand Abu Bakr (RA) R.A. dyed his hair with Hina and Katm."
’’ امام قتادۃ رحمہ اللہ سے مروی ہے، وہ فرماتے ہیں : میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: کیا رسول اللہ ﷺ نے (اپنے سفید بالوں کو) رنگا ہے؟ تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: آپ ﷺ کے بال مبارک اس حالت تک نہیں پہنچے تھے، صرف چند بال آپ ﷺ کی کنپٹی پر سفید تھے، ہاں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مہندی اور کتم سے (اپنے بالوں کو) رنگا تھا۔ ‘‘
Imaam Qataadah rehmatullah alaih se marvi hai, woh farmate hain : maine Sayyiduna Anas bin Maalik razi Allah tala anhu se daryaft kiya: kya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (apne safaid baalon ko) ranga hai? To Sayyiduna Anas razi Allah tala anhu ne farmaya: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke baal mubarak is haalat tak nahin pahunche the, sirf chand baal Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki kanpati par safaid the, haan Sayyiduna Abu Bakr razi Allah tala anhu ne mehndi aur katam se (apne baalon ko) ranga tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: أَنَا أَبُو دَاوُدَ ،أَنَا أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: ((لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ)) وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ "