55.
The legacy of Sayyidina Rasoolullah
٥٥-
باب ماجاء في ميراث رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 400
Maalik bin Aws bin AlHadthaan says: I attended the assembly of Umar (رضي الله تعالى عنه), At that time Abdurrahmaan bin Awf (رضي الله تعالى عنه) and Sad bin Abi Waqqaas (رضي الله تعالى عنه) were also present. (After a little while) Abbaas Radiyaalhu Anhu and Ali (رضي الله تعالى عنه) came to solve a disagreement. Umar Radiyallhu Anhu said to them: I swear an oath by the One with whose command the skies and earth function, and I ask you, do you know of the saying of Rasulullah Sallallhu Alayhi Wasallam that we (the ambiyaaprophets), do not make anybody our heirs. Whatever wealth we leave behind, is all left as sadaqah. All those present replied: Verily true. This hadith has a long story.
’’مالک بن اوس بن حدثان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو وہاں سیدنا عبدالرحمان بن عوف، سیدنا طلحہ اور سیدنا سعد رضی الله عنہم بھی آگئے۔اتنے میں سیدنا علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ بھی آپس میں جھگڑا کرتے ہوئے وہاں پہنچے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: ’’میں تمہیں اس ذات کی قسم دے کر پوچھتا ہوں جس کے حکم سے آسمان و زمین قائم ہیں، کیا تم رسول اللہ ﷺ کا ارشاد جانتے ہو کہ آپ ﷺ نے فرمایا تھا کہ ہم (انبیاء کی جماعت) کسی کو وارث نہیں بناتے، ہم جو کچھ چھوڑ جاتے ہیں وہ صدقہ ہوتا ہے۔‘‘ ان حضرات نے جواب دیا، جی ہاں۔ اس حدیث میں ایک لمبا قصہ بھی مذکور ہے۔
Malik bin Aus bin Hadthan rehmatullah alaih farmate hain ki mein Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaya to wahan Sayyiduna Abdur Rahman bin Auf, Sayyiduna Talha aur Sayyiduna Sa'd (رضي الله تعالى عنه) bhi aa gaye. Itne mein Sayyiduna Ali al-Murtaza (رضي الله تعالى عنه) aur Sayyiduna Abbas (رضي الله تعالى عنه) bhi aapas mein jhagda karte hue wahan pahunche. Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne un se pucha: "Mein tumhen is Zat ki qasam de kar puchhta hun jis ke hukm se aasman o zamin qa'im hain, kya tum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka irshad jante ho ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha ki hum (anbiya ki jamat) kisi ko waris nahin banate, hum jo kuchh chhod jate hain woh sadaqah hota hai." In hazrat ne jawab diya, ji haan. Is hadees mein ek lamba qissa bhi mazkoor hai.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ،حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدٌ، وَجَاءَ عَلِيٌّ، وَالْعَبَّاسُ، يَخْتَصِمَانِ، فَقَالَ لَهُمْ عُمَرُ: أَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ)) فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ