8.
Description of the clothes of the Messenger of Allah ﷺ
٨-
باب ما جاء في لباس رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 58
Qurrah bin Ilyaas RadiyallahuAnhu relates: "I came with a group from the tribe of Muzeenah to make bayah (pay allegiance) to Rasulullah ﷺ. The button loop of Rasulullah ﷺs qamis was open. I put my hand in the collar of Rasulullah ﷺs qamis to touch the Seal of Prophethood (to gain barakah)".
’’ حضرت معاویہ بن قرۃ اپنے باپ قرۃ بن ایاس سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس بیعت کے لیے مزینہ قبیلے کے ایک گروہ کے ساتھ آیا ( میں نے آپ ﷺ کو دیکھا) آپ کی قمیص مبارک کھلی ہوئی تھی یا فرمایا کہ آپ ﷺ کی قمیص کا بٹن کھلا ہوا تھا تو میں نے اپنا ہاتھ آپ ﷺ کی قمیص کے گریبان میں داخل کیا تو میں نے مہرِ نبوت کو چھو لیا۔ ‘‘
Hazrat Muawiya bin Qurah apne baap Qurah bin Iyas se riwayat karte hain ke unhon ne farmaya: mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas bai'at ke liye Mazinah qabile ke ek giroh ke sath aaya (mein ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha) aap ki qamees mubarak khuli hui thi ya farmaya ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki qamees ka button khula hua tha to mein ne apna hath aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki qamees ke gireban mein daakhil kiya to mein ne mohre nabuat ko chhu liya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ لِنُبَايِعَهُ، وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ، أَوْ قَالَ: زِرُّ قَمِيصِهِ مُطْلَقٌ، قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ