8.
Description of the clothes of the Messenger of Allah ﷺ
٨-
باب ما جاء في لباس رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| Awn ibn Abi Juhayfah | Awn ibn Abi Juhayfah al-Suwai | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Mahmud ibn Ghaylan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ | عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 62
Abu Juhayfah (رضي الله تعالى عنه) says, "I saw Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) wearing a pair of red (coloured) clothing. The lusture of the feet of Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) is still befor me." Sufyaan (رضي الله تعالى عنه) who is a norrator of this hadith says: "According to my understanding the pair (of clothing) was printed red."
’’عون بن ابی جحیفہ اپنے والد محترم (سیدنا ابوجحیفۃ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی اکرم ﷺ کی زیارت کی اس حال میں کہ آپ ﷺ نے سرخ رنگ کا حُلّہ زیب تن کیا ہوا تھا، گویا کہ میں آ پ ﷺ کی مبارک پنڈلیوں کی چمک دیکھ رہا ہوں۔ ‘‘ سفیان فرماتے ہیں : میرے خیال میں وہ یمن کی بنی ہوئی دھاری دار چادر تھی۔
Aun bin Abi Juhaifa apne walid mohtaram (Sayyidna Abu Juhaifa (رضي الله تعالى عنه) ) se riwayat karte hain ke unhon ne farmaya: mein ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ziyarat ki is hal mein ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne surkh rang ka hulla zeb tan kiya hua tha, goya ke mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki mubarak pindliyon ki chamak dekh raha hun. '' Sufyan farmate hain: mere khayal mein woh Yemen ki bani hui dhari dar chadar thi.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: ((رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ)) قَالَ سُفْيَانُ: أُرَاهَا حِبَرَةً