12.
Description of the ring of the Messenger of Allah ﷺ
١٢-
باب ما جاء في ذكر خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 90
Anas Radiyallahu relates that: Rasulullah sallallahu alayhi wasallam made an intention to write letters to Kisra, Qaysur (Ceasar) and Najashi, inviting them to accept Islaam. The people said: (O Rasulullah) those people do not accept letters without a stamp on it. For this reason Rasulullah ﷺ had a stamp made. The ring (loop) of which was silver, and had Muhammad Rasulullah engraved on it".
’’سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے کسری (شاہ فارس) قیصر (شاہ روم) او رنجاشی (شاہ حبشہ) کی طرف خطوط تحریر فرمائے تو (صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی طرف سے) کہا گیا کہ یقیناً وہ لوگ بلا مہر خط قبول نہیں کرتے۔ تو نبی اکرم ﷺ نے ایک انگوٹھی بنوالی جس کا حلقہ چاندی کا تھا اور اس پر مُحَمَّدٌ رَسُوْ لُ الله ِ نقش تھا۔‘‘
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai woh farmate hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Kisra (Shah Faris) Qaisar (Shah Room) aur Najashi (Shah Habsha) ki taraf khutoot tahrir farmaye to (Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ki taraf se) kaha gaya ke yaqinan woh log bila mohar khat qubool nahin karte. To Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek anguthi banwali jis ka halqa chandi ka tha aur is par Muhammadur Rasoolullah naqsh tha.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَبُو عَمْرٍو، أَنْبَأَ نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا حَلْقَتُهُ فِضَّةٌ، وَنُقِشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ "