12.
Description of the ring of the Messenger of Allah ﷺ
١٢-
باب ما جاء في ذكر خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 92
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) says. "Rasulullah ﷺ kept his ring in his mubaarak hands (possession). Then it was kept by Abubakr (رضي الله تعالى عنه), then by Umar (رضي الله تعالى عنه). Thereafter by Uthmaan (رضي الله تعالى عنه). In his (Uthmaan (رضي الله تعالى عنه)s) time it fell in the Well of Arees. The inscription on this ring was Muhammadur Rasulullah".
’’سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی تو وہ آپ ﷺ کے ہاتھ میں رہی، پھر وہ سیدنا ابوبکر کے ہاتھ میں، پھر سیدنا عمر کے ہاتھ میں، پھر وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم کے ہاتھ میں آگئی یہاں تک کہ اریس کے کنویں میں جا گری، اس کا نقش محمد رسول اللہ (ﷺ) تھا۔ ‘‘
Sayyidna Ibn Umar Radi Allah Anhuma se marvi hai woh farmate hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chandi ki anguthi banwai to woh Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hath mein rahi, phir woh Sayyidna Abu Bakr ke hath mein, phir Sayyidna Umar ke hath mein, phir woh Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ke hath mein aayi yahan tak ke Aris ke kuen mein ja giri, is ka naqsh Muhammad Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) tha.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: " اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَكَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، وَيَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ "