Someone asked Imam A'mash, "Did Prophet Abraham dislike saliva?" He said, "He considered it disliked that a person, after scratching, applies saliva to his skin because saliva is not pure.
حضرت اعمش سے پوچھا گیا کہ کیا حضرت ابراہیم تھوک کو ناپسند سمجھتے تھے ؟ فرمایا وہ اس بات کو ناپسند خیال فرماتے تھے کہ آدمی خارش کرنے کے بعد اپنی جلد پر تھوک لگائے کیونکہ تھوک پاک نہیں ہے۔
Hazrat Aamash se pucha gaya ke kya Hazrat Ibrahim thook ko napasand samajhtay thay? Farmaya woh iss baat ko napasand khayal farmatay thay ke aadmi kharish karne ke baad apni jild par thook lagaye kyunki thook pak nahi hai.
Hazrat Haris bin Malik narrates that I was at the place of Hazrat Hassan that a person came and asked him, "O Abu Saeed! A person scratches his body or his arms, then applies his saliva on it and rubs it. So should he perform ablution?" He replied, "No."
حضرت حارث بن مالک کہتے ہیں کہ میں حضرت حسن کے مکان میں تھا کہ ایک آدمی نے آ کر ان سے سوال کیا کہ اے ابو سعید ! ایک آدمی اپنے جسم یا اپنے بازوؤں پر خارش کرتا ہے پھر اپنا تھوک اس پر لگا کر ملتا ہے تو کیا وہ وضو کرے ؟ فرمایا نہیں۔
Hazrat Haris bin Malik kehte hain ki main Hazrat Hasan ke makaan mein tha ki ek aadmi ne aa kar unse sawal kiya ki aye Abu Saeed! Ek aadmi apne jism ya apne bazuon par kharish karta hai phir apna thook us par laga kar malta hai to kya woh wuzu kare? Farmaya nahi.
Hazrat Abu Al-Alaa narrates that we were with Hazrat Qatadah when people mentioned in front of him the saying of Hazrat Abraham and the Kufis that saliva should be washed. Hazrat Qatadah, in order to show us that saliva is nothing, scratched his shin and then rubbed his saliva on it.
حضرت ابو العلاء فرماتے ہیں کہ ہم حضرت قتادہ کے پاس تھے کہ لوگوں نے ان کے سامنے حضرت ابراہیم اور کو فیین کے قول کا تذکرہ کیا کہ تھوک کو دھویا جائے تو حضرت قتادہ نے ہمیں یہ بتانے کے لیے کہ تھوک کوئی چیز نہیں اپنی پنڈلی پر خارش کی پھر اپنی تھوک کو اس پر مل دیا۔
Hazrat Abu al Ala farmate hain keh hum Hazrat Qatada ke paas thay keh logon ne un ke samne Hazrat Ibrahim aur kaufiyen ke qaul ka tazkara kiya keh thook ko dhoya jaye to Hazrat Qatada ne humain yeh batane ke liye keh thook koi cheez nahin apni pindli par kharash ki phir apni thook ko is par mal diya.