Prophet Abraham (peace be upon him) said that if a person forgets to wipe his head during ablution but there is moisture in his beard and he is in a state of prayer, he should wipe his head with the moisture of his beard.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جو شخص سر کا مسح کرنا بھول گیا لیکن اس کی داڑھی میں تری موجود تھی اور وہ نماز کی حالت میں ہو تو اسے چاہیے کہ داڑھی کی تری سے سر کا مسح کرلے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jo shakhs sar ka masah karna bhul gaya lekin us ki dari mein tari mojood thi aur woh namaz ki halat mein ho tou use chahiye keh dari ki tari se sar ka masah karle.
Hazrat Ata says that if a person forgets to wipe his head during wudu, but there is moisture in his beard, then he should wipe his head with the same moisture.
حضرت عطاء کہتے ہیں کہ جس شخص کو وضو میں سر کا مسح کرنا یاد نہ رہا لیکن اس کی داڑھی میں تری موجود تھی تو اسے چاہیے کہ اسی تری سے سر کا مسح کرلے۔
Hazrat Ata kehte hain keh jis shakhs ko wuzu mein sar ka masah karna yaad na raha lekin uski darhi mein tari mojood thi toh use chahiye keh usi tari se sar ka masah karle.
Hazrat Hasan Basri, referring to an individual who during prayer, remembers having missed wiping the head but finds moisture in his beard, advises that he should wipe his head using the moisture from the beard.
حضرت حسن بصری ایسے شخص کے بارے میں فرماتے ہیں جسے نماز میں یاد آیا کہ اس نے سر کا مسح نہیں کیا لیکن اس کی داڑھی میں تری موجود تھی کہ وہ داڑھی کی تری سے سر کا مسح کرلے۔
Hazrat Hasan Basri aisay shakhs kay baray mein farmatay hain jisay namaz mein yaad aaya kay us nay sar ka masah nahin kiya lakin us ki darhi mein tari mojood thi kay woh darhi ki tari say sar ka masah kar lay.
Hazrat Ali said that if a person forgets to wipe his head (during ablution) but there is moisture in his beard and he is in a state of prayer, then he should wipe his head with the moisture of his beard.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جو شخص سر کا مسح کرنا بھول گیا لیکن اس کی داڑھی میں تری موجود تھی اور وہ نماز کی حالت میں ہو تو اسے چاہیے کہ داڑھی کی تری سے سر کا مسح کرلے۔
Hazrat Ali farmate hain keh jo shakhs sar ka masah karna bhool gaya lekin uski darhi mein tari mojood thi aur woh namaz ki halat mein ho to use chahiye keh darhi ki tari se sar ka masah karle.