1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who used to wipe his head with the remaining water on his hands

‌مَنْ كَانَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ بِفَضْلِ يَدَيْهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 211

Hazrat Rabia narrates that Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) came to our house and you performed ablution. In ablution, you did not take fresh water for wiping the head, but wiped the head with the water present on the hands.

حضرت ربیع فرماتی ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے ہاں تشریف لائے اور آپ نے وضو فرمایا، وضو میں آپ نے سر کے مسح کے لیے نیا پانی نہیں لیا بلکہ ہاتھوں پر موجود پانی سے سر کا مسح فرمایا۔

Hazrat Rabie farmati hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) humare han tashreef laye aur aap ne wuzu farmaya, wuzu mein aap ne sar ke masah ke liye naya pani nahi liya balkeh hathon per mojood pani se sar ka masah farmaya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، قَالَتْ : « أَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَا بَقِيَ مِنْ وُضُوئِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 212

Hisham narrates from his father that Hamid and Hasan used to wipe their heads with the remaining water on their hands.

حضرت ہشام اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت حمید اور حضرت حسن ہاتھوں پر لگے ہوئے پانی سے سرکا مسح فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Hisham apne walid se riwayat karte hain keh Hazrat Hamid aur Hazrat Hassan hathon par lage hue pani se sar ka masah farmaya karte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ « أَنَّهُمَا كَانَا يَمْسَحَانِ رُءُوسَهُمَا بِفَضْلِ أَيْدِيهِمَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 213

Hazrat Abu Ja'far states that Prophet Muhammad (peace be upon him) used to wipe his head with the remaining water on his hands (after washing them).

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہاتھوں پر بچے ہوئے پانی سے سر کا مسح فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Ja'far farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) hathon par bache hue pani se sar ka masah farmaya karte the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ « أَنَّهُ كَانَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ بِفَضْلِ وُضُوئِهِ »