1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

Who said there is no ablution from kissing

‌مَنْ قَالَ لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وَضُوءٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 485

Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kissed one of his wives and then went to lead the prayer without performing ablution. Hazrat Urwa says that I asked Hazrat Aisha if that wife was you? Hazrat Aisha smiled in response.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی ایک زوجہ کا بوسہ لیا، پھر آپ وضو کئے بغیر نماز کے لیے تشریف لے گئے۔ حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ سے پوچھا کہ وہ زوجہ آپ ہی تھیں ؟ اس پر حضرت عائشہ مسکرا دیں۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni aik zauja ka bosa liya, phir aap wuzu kiye baghair namaz ke liye tashreef le gaye. Hazrat Urwah farmate hain keh maine Hazrat Ayesha se poocha keh woh zauja aap hi thi? Iss par Hazrat Ayesha muskura di.

حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ « أَنَّهُ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ » فَقُلْتُ : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ ، فَضَحِكَتْ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 485

Musannaf Ibn Abi Shaybah 486

According to Hazrat Ibn Abbas, wudu (ablution) is not broken by kissing.

حضرت ابن عباس کے نزدیک بوسہ لینے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔

Hazrat Ibn Abbas ke nazdeek bosa lene se wuzu nahi tootta.

حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَحَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى فِي الْقُبْلَةِ وَضُوءًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 486

Musannaf Ibn Abi Shaybah 487

According to Hazrat Ata, wudu (ablution) is not broken by kissing.

حضرت عطاء کے نزدیک بوسہ لینے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔

Hazrat Ata ke nazdeek bosa lenay se wuzu nahi tootta.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وَضُوءٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 487

Musannaf Ibn Abi Shaybah 488

Hazrat Masrooq said that I don't care whether I kiss my wife or my hand.

حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ مجھے اس بات کی کوئی پروا نہیں کہ میں اپنی بیوی کا بوسہ لوں یا اپنے ہاتھ کا بوسہ لوں۔

Hazrat Masruq farmate hain keh mujhe is baat ki koi parwah nahi keh main apni biwi ka bosa lun ya apne hath ka bosa lun.

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : « مَا أُبَالِي قَبَّلْتُهَا أَوْ قَبَّلْتُ يَدِي »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 488

Musannaf Ibn Abi Shaybah 489

Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once kissed his wife and then prayed without performing ablution.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک مرتبہ اپنی زوجہ کا بوسہ لیا اور پھر نماز پڑھی لیکن وضو نہیں فرمایا۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek martaba apni zauja ka bosa liya aur phir namaz parhi lekin wuzu nahin farmaya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ « قبَّلَ ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 489

Musannaf Ibn Abi Shaybah 490

Hazrat Abu Ja'far says that ablution is not broken by kissing.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ بوسہ لینے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔

Hazrat Abu Jaffar farmate hain keh bosa lene se wuzu nahi tootta.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وَضُوءٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 490