Ayyina bin Abdur Rahman narrated from his father that "I saw Abu Bakra, riding a mule (leading the way), in the funeral procession of Abdur Rahman bin Samra."
حضرت عیینہ بن عبد الرحمن اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد الرحمن بن سمرہ کے جنازے میں حضرت ابو بکرہ کو خچر پر سوار (آگے چلتے ہوئے) دیکھا۔
Hazrat Uyainah bin Abdur Rahman apne walid se riwayat karte hain ke maine Hazrat Abdur Rahman bin Samrah ke janaze mein Hazrat Abu Bakr ko khachar par sawar (aage chalte hue) dekha.
Hazrat Jabir narrated that I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) on horseback at the funeral of Ibn Dahdah. He was walking by making short jumps, and we were around you (peace be upon him).
حضرت جابر ارشاد فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ابن دحداح کے جنازے میں گھوڑے پر سوار دیکھا وہ چھوٹی چھوٹی چھلانگ لگا کر چل رہا تھا اور ہم آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اردگرد تھے۔
Hazrat Jabir irshad farmate hain ke maine Rasool Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Ibn Dahadah ke janaze mein ghore par sawar dekha woh chhoti chhoti chhalang laga kar chal raha tha aur hum aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ird gird thay.
Hazrat Hukm states that he saw Hazrat Shuraih riding a mule in front of the funeral procession. And Hazrat Abu Mu'awiyah states that he saw him riding a white mule behind the funeral procession.
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ میں حضرت شریح کو خچر پر سوار جنازے کے آگے چلتے ہوئے دیکھا۔ اور حضرت ابو معاویہ فرماتے ہیں کہ سفید خچر پر سوار جنازے کے پیچھے دیکھا۔
Hazrat Hukam farmate hain keh mein Hazrat Shurai ko khachar par sawar janaze ke aage chalte huye dekha. Aur Hazrat Abu Muawiya farmate hain keh safed khachar par sawar janaze ke peeche dekha.
Hadrat Naeem narrates that I saw Hadrat Abu Wa'il riding a donkey at the funeral of Hadrat Khadija. You were saying, "Alas, grief!" or some other similar words.
حضرت نعیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو وائل کو حضرت خیثمہ کے جنازے میں گدھے پر سوار دیکھا آپ فرما رہے تھے ہائے غم، یا اس جیسا کوئی اور کلمہ کہہ رہے تھے۔
Hazrat Naeem farmate hain keh maine Hazrat Abu Wael ko Hazrat Khaithama ke janaze mein gadhe per sawar dekha aap farma rahe the haye ghum ya is jaisa koi aur kalma keh rahe the
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shubah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The rider should stay behind the funeral, the one walking may walk wherever he wishes, and the funeral prayer will be offered for a young child.
حضرت مغیرہ بن شعبہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : سوار جنازے کے پیچھے رہے، پیدل چلنے والا جہاں مرضی چلے، اور چھوٹے بچے پر نماز پڑھی جائے گی۔
Hazrat Mugheerah bin Shubah se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Sawar janaze ke peechay rahay, paidal chalne wala jahan marzi chalay, aur chotay bachay par namaz parhayi jaye gi.