It is narrated from Hazrat Samrah bin Jundub that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered the funeral prayer of a woman and he (peace and blessings of Allah be upon him) stood in the middle (of the rows).
حضرت سمرہ بن جندب سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک عورت کا جنازہ پڑھایا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کے درمیان میں کھڑے ہوئے۔
Hazrat Samra bin Jundub se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek aurat ka janaza parhaya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) uske darmiyan mein kharay huay.
Hazrat Abu Al-Ghalib narrates that once a funeral of a man was brought to Hazrat Anas. He stood near the head side of the bed. And when the funeral of a woman was brought, he stood near her chest. Hazrat Ala bin Zaid asked, "Did you see the Messenger of Allah (ﷺ) doing the same?" He replied, "Yes." Then he turned towards us and said, "Remember this."
حضرت ابو الغالب فرماتے ہیں کہ حضرت انس کے پاس ایک شخص کا جنازہ لایا گیا تو آپ اس کی چارپائی کے سر کے پاس کھڑے ہوئے اور ایک عورت کا جنازہ لایا گیا تو آپ اس کے سینے کے پاس کھڑے ہوئے، حضرت علاء بن زیاد نے دریافت کیا، کیا آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے ؟ آپ نے فرمایا ہاں، پھر آپ ھماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا اس کو یاد کرلو۔
Hazrat Abu al Ghalib farmate hain keh Hazrat Anas ke pass aik shaks ka janaza laya gaya to aap uski charpai ke sar ke pass kharay huye aur aik aurat ka janaza laya gaya to aap uske seene ke pass kharay huye, Hazrat Ala bin Ziad ne دریافت kia, kya aap ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko isi tarah karte huye dekha hai ? Aap ne farmaya haan, phir aap humari taraf mutawajjah huye aur farmaya isko yaad karlo.
Hazrat Yazid bin Abi Mansoor narrates that I asked Hazrat Abu Rafi, "Where should I stand in funeral prayers?" He took off his shoes and said, "Here", meaning in the middle.
حضرت یزید بن ابی منصور فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو رافع سے دریافت کیا کہ میں جنازے کے کہاں کھڑا ہوں ؟ آپ نے اپنے جوتے اتارے پھر فرمایا یہاں، یعنی درمیان میں۔
Hazrat Yazid bin Abi Mansoor farmate hain keh maine Hazrat Abu Rafe se daryaft kiya keh main janaze ke kahan khara hun? Aap ne apne joote utaare phir farmaya yahan, yani darmiyan mein.
Hazrat Hamid says that I have offered funeral prayers behind Hazrat Hassan for countless men and women, I never saw them care where they stood.
حضرت حمید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن کے پیچھے مردوں اور عورتوں کے بیشمار جنازے پڑھے ہیں، میں نے نہیں دیکھا کہ انھوں نے اس بات کی پروا کی ہو کہ وہ کہاں کھڑے ہیں۔
Hazrat Hameed farmate hain ke maine Hazrat Hasan ke peeche mardon aur aurton ke beshumar janaze padhe hain, maine nahin dekha ke unhon ne is baat ki parwah ki ho ke woh kahan khade hain.
Hazrat Abu Huraira narrates that when Hazrat Abdullah used to offer funeral prayer, he would stand in the middle (of the row) and in case of a woman's funeral, he would stand a bit above her chest.
حضرت ابی حصین فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ جب جنازہ پڑھتے تو اس کے درمیان میں کھڑے ہوتے اور عورت کے سینے سے کچھ اوپر کھڑے ہوتے۔
Hazrat Abi Haseen farmate hain ki Hazrat Abdullah jab janaza parhte to us ke darmiyan mein kharay hote aur aurat ke seene se kuch upar kharay hote.