10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding walking among the graves in sandals

‌فِي الْمَشْيِ بَيْنَ الْقُبُورِ فِي النِّعَالِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12142

It is narrated from Hazrat Bashir bin Al-Khusaisiyah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man walking between graves wearing shoes, so he said: "O you who wear shoes (shoes made of cowhide), take them off."

حضرت بشیر بن الخصاصیہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو قبروں کے درمیان جوتے پہن کر چلتے ہوئے دیکھا تو فرمایا : اے جوتوں والے (گائے کی کھال کے جوتے والے) ان کو اتار دے۔

Hazrat Bashir bin Al-Khasasiya se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik shakhs ko qabron ke darmiyan jute pehen kar chalte huye dekha to farmaya: Aye juton wale (gaye ki khal ke jute wale) in ko utar de.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ ، فَقَالَ : « يَا صَاحِبَ السَّبْتَتَيْنِ أَلْقِهِمَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12143

Hazrat Jarir bin Hazim narrates: I saw Hazrat Hassan and Hazrat Ibn Sireen walking with their shoes on between graves.

حضرت جریر بن حازم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین کو قبروں کے درمیان جوتے پہن کر چلتے ہوئے دیکھا۔

Hazrat Jarir bin Hazim farmate hain ke maine Hazrat Hasan aur Hazrat Ibn Sireen ko qabron ke darmiyan jute pehen kar chalte huye dekha.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَابْنَ سِيرِينَ « يَمْشِيَانِ بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نِعَالِهِمَا »